百词典

时间: 2025-07-29 00:31:31

句子

明太祖朱元璋出身贫寒,但凭借文治武功,最终建立了明朝。

意思

最后更新时间:2024-08-22 18:20:02

语法结构分析

句子:“明太祖朱元璋出身贫寒,但凭借文治武功,最终建立了明朝。”

  • 主语:明太祖朱元璋
  • 谓语:出身、建立
  • 宾语:贫寒、明朝
  • 状语:凭借文治武功、最终

句子为陈述句,时态为过去时,描述了朱元璋的历史成就。

词汇学*

  • 明太祖朱元璋:指明朝的开国**朱元璋。
  • 出身贫寒:指出生在贫困的家庭。
  • 文治武功:指政治和文化上的治理能力以及军事上的武功。
  • 最终:表示经过一段时间或过程后达到的结果。
  • 建立:指创立或成立。

语境理解

句子描述了朱元璋从贫寒出身到建立明朝的历史过程,强调了他的文治武功。在特定的历史情境中,这句话传达了朱元璋的非凡成就和对后世的影响。

语用学分析

这句话在历史叙述或教育场景中常用,用以强调朱元璋的个人努力和成就。在交流中,这句话可能用于激励他人,传达“出身不代表未来”的积极信息。

书写与表达

  • 同义表达:尽管明太祖朱元璋出身卑微,但他凭借卓越的政治和军事才能,最终创立了明朝。
  • 反义表达:尽管明太祖朱元璋出身显赫,但他未能有效地治理国家,导致明朝的衰落。

文化与*俗

  • 文化意义:在**文化中,朱元璋的故事常被用来强调个人奋斗和逆境中的成功。
  • 历史背景:朱元璋是明朝的开国**,他的统治标志着元朝的结束和明朝的开始。

英/日/德文翻译

  • 英文:Emperor Taizu of Ming, Zhu Yuanzhang, was born into poverty, but through his governance and military prowess, he eventually established the Ming Dynasty.
  • 日文:明太祖朱元璋は貧しい家庭に生まれながら、文治武功によって最終的に明朝を建国した。
  • 德文:Der erste Kaiser der Ming-Dynastie, Zhu Yuanzhang, stammte aus einer armen Familie, doch durch seine politischen und militärischen Fähigkeiten gründete er schließlich die Ming-Dynastie.

翻译解读

  • 重点单词
    • 文治武功:governance and military prowess(英文)、文治武功(日文)、politische und militärische Fähigkeiten(德文)
    • 建立:established(英文)、建国した(日文)、gründete(德文)

上下文和语境分析

这句话在历史叙述中常用,强调朱元璋的个人奋斗和成就。在不同的文化和语言背景下,这句话的翻译需要准确传达原文的历史和文化含义。

相关成语

1. 【文治武功】 比喻政治与军事。

相关词

1. 【凭借】 依靠;倚仗如果不凭借空气,鸟就永远不能飞到高空。

2. 【建立】 开始成立~政权 ㄧ~新的工业基地; 开始产生 ;开始形成~友谊ㄧ~邦交。

3. 【文治武功】 比喻政治与军事。

4. 【明太祖】 即朱元璋”。明王朝的建立者。字国瑞,濠州钟离(今安徽凤阳东)人。贫农出身。少年时曾在皇觉寺当和尚◇参加郭子兴部红巾军,郭死后自为统帅。1356年攻下集庆(今江苏南京)。接受朱升高筑墙,广积粮,缓称王”的建议。先后击败并消灭陈友谅、张士诚及其余部,又杀害红巾军首领韩林儿。不久出师北伐。1368年在应天(今江苏南京)称帝,建立明朝。同年攻克大都(今北京),推翻元朝,以后逐步统一全国。在位期间普查户口,奖励农桑,减轻赋税,兴修水利,移民屯田,使农业生产得到恢复发展。又实行一系列加强皇权的措施,分封诸子为各地藩王。采用八股取士的科举制度。晚年残酷屠杀开国功臣

5. 【明朝】 清晨; 明天。今天的下一天; 以后,将来。

6. 【最终】 最后。

7. 【贫寒】 穷苦:家境~|~人家。

相关查询

七零八乱 七零八乱 七零八乱 七阻八挡 七阻八挡 七阻八挡 七阻八挡 七阻八挡 七阻八挡 七阻八挡

最新发布

精准推荐

干脆利落 贝字旁的字 万世无疆 意行 听讼 舌字旁的字 苇笥 青簇簇 丨字旁的字 隶字旁的字 汾开头的词语有哪些 铁佛伤心,石人落泪 骄才 矛字旁的字 首丘之念 牡丹虽好,也得绿叶扶持

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词