百词典

时间: 2025-07-19 20:28:20

句子

他们在异县他乡的旅行中收获了许多美好回忆。

意思

最后更新时间:2024-08-19 23:18:10

语法结构分析

  1. 主语:“他们”,指代一个或多个人的群体。
  2. 谓语:“收获”,表示动作的发生。
  3. 宾语:“许多美好回忆”,表示动作的结果或对象。
  4. 状语:“在异县他乡的旅行中”,修饰谓语,说明动作发生的地点和时间。

句子时态为一般过去时,表示动作已经完成。句型为陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  1. 他们:代词,指代前面提到的人或群体。
  2. 异县他乡:成语,指远离家乡的地方。
  3. 旅行:名词,指离开常住地到外地或外国游览。
  4. 收获:动词,指获得或得到。
  5. 许多:数量词,表示数量多。 *. 美好:形容词,表示愉快的、令人满意的。
  6. 回忆:名词,指对过去经历的记忆。

语境理解

句子描述了一群人在远离家乡的地方旅行,并在此过程中积累了许多愉快的记忆。这可能发生在假期、工作出差或探险等情境中。文化背景和社会*俗可能影响人们对“异县他乡”和“美好回忆”的理解和感受。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于分享旅行经历、鼓励他人尝试新事物或表达对旅行的积极态度。礼貌用语和隐含意义可能涉及对旅行的赞美和对新经历的期待。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他们在异县他乡的旅行中,积累了许多美好回忆。
  • 许多美好回忆是在他们异县他乡的旅行中收获的。

文化与*俗探讨

“异县他乡”反映了文化中对家乡的重视和对旅行的特殊情感。旅行在文化中常常与放松、学*和成长联系在一起。

英/日/德文翻译

英文翻译:During their trip to a foreign county, they gathered many beautiful memories.

日文翻译:彼らは異郷への旅行で多くの素晴らしい思い出を手に入れました。

德文翻译:Während ihrer Reise in eine fremde Gegend haben sie viele schöne Erinnerungen gesammelt.

翻译解读

英文翻译中,“foreign county”对应“异县他乡”,“gathered”对应“收获”,“beautiful memories”对应“美好回忆”。日文翻译中,“異郷”对应“异县他乡”,“素晴らしい思い出”对应“美好回忆”。德文翻译中,“fremde Gegend”对应“异县他乡”,“schöne Erinnerungen”对应“美好回忆”。

上下文和语境分析

句子可能在描述一次成功的旅行经历,强调了旅行的积极影响和收获。上下文中可能包含对旅行目的地的描述、旅行中的具体活动和经历,以及对这些经历的感受和评价。

相关成语

1. 【异县他乡】 指远离家乡的外地。多指关系亲密的两人分别流落在异地。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【回忆】 回想:~过去|童年生活的~。

3. 【异县他乡】 指远离家乡的外地。多指关系亲密的两人分别流落在异地。

4. 【旅行】 群行;结伴而行; 远行;去外地办事﹑谋生或游览; 远行的人。

5. 【美好】 好。

6. 【许多】 如此之多﹔如此之大; 多少﹔若干; 很多。

相关查询

取之不尽 取之不尽 取之不尽 取之不尽 取之不尽 取以来 取以来 取以来 取以来 取以来

最新发布

精准推荐

神清气全 热河省 心字底的字 本开头的词语有哪些 贼不空手 昼想夜梦 课士 包字头的字 鱼字旁的字 行记 兄终弟及 包含稚的词语有哪些 几字旁的字 殚精竭思 户字头的字 雕漆 包含趣的成语 碁人

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词