百词典

时间: 2025-06-25 23:13:12

句子

由于连续干旱,农民们面临着岁比不登的困境。

意思

最后更新时间:2024-08-19 14:05:18

语法结构分析

句子:“由于连续干旱,农民们面临着岁比不登的困境。”

  • 主语:农民们
  • 谓语:面临着
  • 宾语:困境
  • 状语:由于连续干旱
  • 定语:岁比不登的

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 连续干旱:指持续不断的干旱情况。
  • 农民们:指从事农业生产的人群。
  • 面临着:表示正在遭遇或面对某种情况。
  • 岁比不登:成语,意指年成不好,收成不佳。
  • 困境:指困难的处境。

语境理解

句子描述了由于持续的干旱,农民们正面临收成不佳的困难情况。这反映了农业生产对气候条件的依赖性,以及气候变化对农业和农民生活的影响。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述当前农业面临的挑战,传达了对农民困境的同情和关注。语气较为严肃,强调了问题的严重性。

书写与表达

  • 由于持续的干旱,农民们正遭遇收成不佳的困境。
  • 连续的干旱使得农民们面临岁比不登的艰难局面。

文化与*俗

  • 岁比不登:这个成语反映了古代农业社会对年成好坏的重视,以及对自然灾害的无奈。
  • 干旱:在**历史上,干旱常常导致粮食短缺和社会动荡,因此与农业相关的成语和表达往往带有深刻的社会和文化意义。

英/日/德文翻译

  • 英文:Due to continuous drought, farmers are facing a year of poor harvest.
  • 日文:連続した干ばつのため、農民たちは不作の年に直面している。
  • 德文:Aufgrund der anhaltenden Dürre stehen die Bauern einem Jahr mit schlechter Ernte gegenüber.

翻译解读

  • 英文:强调了干旱的持续性和对农民收成的影响。
  • 日文:使用了“連続した干ばつ”来表达持续的干旱,以及“不作の年”来表达收成不佳的年份。
  • 德文:使用了“anhaltenden Dürre”来表达持续的干旱,以及“schlechter Ernte”来表达收成不佳。

上下文和语境分析

句子在描述一个具体的自然现象(干旱)对特定群体(农民)的影响,强调了气候变化对农业生产的负面影响。这种描述在农业社会中尤为重要,因为它直接关系到粮食安全和农民的生计。

相关成语

1. 【岁比不登】 比:屡屡;频频。农业连年歉收。同“比年不登”。

相关词

1. 【农民】 指务农的人。

2. 【困境】 困难的处境:陷入~|摆脱~|处于~。

3. 【岁比不登】 比:屡屡;频频。农业连年歉收。同“比年不登”。

4. 【干旱】 因降水不足而土壤、气候干燥。

5. 【连续】 一个接一个:~不断|~十年无事故|这个车间~创造了高产纪录。

6. 【面临】 面前遇到(问题﹑形势等)。

相关查询

天纵多能 天纵多能 天纵多能 天纵多能 天纵多能 天真无邪 天真无邪 天真无邪 天真无邪 天真无邪

最新发布

精准推荐

稀里马虎 橡皮钉子 文字旁的字 重明继焰 包含缄的成语 洋洋大观 皿字底的字 戒令 倒八字的字 贩夫驺卒 广陵观涛 食字旁的字 辨识 怀才不遇 题扁 草字头的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词