百词典

时间: 2025-07-29 11:53:52

句子

他因战功赫赫,最终被拜将封侯。

意思

最后更新时间:2024-08-21 20:28:44

语法结构分析

句子:“他因战功赫赫,最终被拜将封侯。”

  • 主语:他
  • 谓语:被拜将封侯
  • 状语:因战功赫赫,最终

这个句子是一个陈述句,使用了被动语态,描述了主语“他”因为显著的战功而最终被授予高级军事和政治地位。

词汇学*

  • :代词,指代某个人。
  • :介词,表示原因。
  • 战功:名词,指在战争中取得的功绩。
  • 赫赫:形容词,表示显著、显赫。
  • 最终:副词,表示最后的时间点。
  • :助词,用于构成被动语态。
  • 拜将:动词短语,指授予将军的职位。
  • 封侯:动词短语,指授予侯爵的爵位。

语境理解

这个句子描述了一个历史或传统背景下的情景,其中某人因为其在战争中的卓越表现而被授予高级荣誉和地位。这种描述常见于古代**的历史记载或文学作品中。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于赞扬某人的成就,或者在讨论历史**时提及。它传达了一种对个人成就的认可和尊重。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 由于他在战争中的显著功绩,他最终获得了将军的职位和侯爵的爵位。
  • 他的战功显赫,最终使他得到了拜将封侯的荣誉。

文化与*俗

这个句子涉及古代的军事和政治荣誉体系,如“拜将”和“封侯”都是古代对有功之臣的极高奖赏。这反映了**古代社会对军事英雄的尊重和奖励机制。

英/日/德文翻译

  • 英文:He was eventually granted the title of General and Marquis due to his outstanding military achievements.
  • 日文:彼は顕著な戦功により、最終的に将軍の称号と侯爵の爵位を授与された。
  • 德文:Aufgrund seiner hervorragenden militärischen Leistungen wurde er schließlich zum General ernannt und zum Marquis geadelt.

翻译解读

在翻译中,重点单词如“战功赫赫”被翻译为“outstanding military achievements”(英文)、“顕著な戦功”(日文)和“hervorragenden militärischen Leistungen”(德文),都准确传达了原句中对个人战功的赞扬。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论历史人物或**的上下文中,强调个人的成就和对社会的贡献。在不同的文化和社会背景中,这样的荣誉和地位可能有着不同的含义和价值。

相关成语

1. 【拜将封侯】 拜为将领,封为列侯。古代形容功成名就,官至极品。

相关词

1. 【拜将封侯】 拜为将领,封为列侯。古代形容功成名就,官至极品。

2. 【最终】 最后。

3. 【赫赫】 显著盛大的样子:~有名|战功~。

相关查询

乖僻邪谬 乖僻邪谬 乖僻邪谬 乖僻邪谬 乖僻邪谬 乖僻邪谬 乖僻邪谬 乔太守乱点鸳鸯谱 乔太守乱点鸳鸯谱 乔太守乱点鸳鸯谱

最新发布

精准推荐

牛字旁的字 耳字旁的字 仙钟 聿字旁的字 缩手缩脚 土壤细流 聚敛无厌 雄处 舟字旁的字 不揪不睬 悦穆 食葚 包含帮的成语 犬字旁的字 寡学 鞯结尾的词语有哪些 知足无求

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词