百词典

时间: 2025-05-21 22:36:04

句子

小明在考试中出丑狼籍,因为他没有准备好。

意思

最后更新时间:2024-08-12 13:19:11

语法结构分析

句子:“小明在考试中出丑狼籍,因为他没有准备好。”

  • 主语:小明
  • 谓语:出丑狼籍
  • 宾语:无直接宾语,但“出丑狼籍”可以视为谓语的补足语。
  • 状语:在考试中
  • 原因状语从句:因为他没有准备好

时态:一般过去时(假设“出丑狼籍”发生在过去) 语态:主动语态 句型:陈述句

词汇学*

  • 小明:人名,指代一个具体的人。
  • 在考试中:介词短语,表示**发生的地点和情境。
  • 出丑狼籍:成语,意为在公共场合或重要场合表现不佳,丢脸。
  • 因为:连词,引导原因状语从句。
  • 没有准备好:动词短语,表示缺乏准备。

同义词扩展

  • 出丑狼籍:丢脸、出洋相、失态
  • 没有准备好:未准备充分、疏于准备

语境理解

句子描述了小明在考试中表现不佳的情况,原因是他没有做好准备。这种情境在教育环境中常见,强调了准备的重要性。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于批评或提醒某人准备不足的后果。语气可能带有责备或警示的意味。

书写与表达

不同句式表达

  • 小明因为没准备好,在考试中出了洋相。
  • 由于缺乏准备,小明在考试中表现得很糟糕。

文化与*俗

成语:出丑狼籍

  • 文化意义:这个成语强调了在重要场合失态的负面后果,反映了社会对个人形象和礼仪的重视。

英/日/德文翻译

英文翻译:Xiao Ming made a fool of himself in the exam because he wasn't prepared. 日文翻译:小明は試験で恥をかいた。彼は準備ができていなかったからだ。 德文翻译:Xiao Ming machte sich in der Prüfung lächerlich, weil er nicht vorbereitet war.

重点单词

  • 出丑狼籍:make a fool of oneself
  • 没有准备好:wasn't prepared

翻译解读

  • 英文翻译直接表达了小明在考试中的尴尬情况和原因。
  • 日文翻译使用了“恥をかいた”来表达“出丑狼籍”,用“準備ができていなかった”来表达“没有准备好”。
  • 德文翻译使用了“lächerlich”来表达“出丑狼籍”,用“nicht vorbereitet war”来表达“没有准备好”。

上下文和语境分析

  • 在所有翻译中,都强调了小明在考试中的不利表现和缺乏准备的原因,符合原句的语境和语义。

相关成语

1. 【出丑狼籍】 出丑:丢脸。丢脸丢得不成样子。

相关词

1. 【准备】 预先安排或谋划准备上课|准备衣服|作了充分准备; 想我准备提出申请。

2. 【出丑狼籍】 出丑:丢脸。丢脸丢得不成样子。

3. 【因为】 连词。表示原因或理由。

4. 【小明】 《诗.小雅》篇名。《诗.小雅.小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。

5. 【考试】 通过书面或口头提问的方式,考查知识或技能。

相关查询

略无忌惮 略无忌惮 略无忌惮 略无忌惮 略无忌惮 略无忌惮 略无忌惮 略无忌惮 略窥一斑 略窥一斑

最新发布

精准推荐

商业资本 爬山涉水 干字旁的字 叫喜 西字头的字 豆字旁的字 蛇头 肌开头的词语有哪些 饿开头的词语有哪些 永存不朽 倾肝沥胆 牛字旁的字 番来复去 花阶柳市 大排行 拟开头的词语有哪些 鼓字旁的字 骛开头的词语有哪些 影赖

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词