时间: 2025-05-21 09:06:19
他在职场上总是与世浮沉，从不坚持自己的原则。
最后更新时间:2024-08-09 07:22:42
句子：“他在职场上总是与世浮沉，从不坚持自己的原则。”
主语：他
谓语：总是与世浮沉，从不坚持
宾语：无直接宾语，但“与世浮沉”和“坚持自己的原则”是谓语的补充说明。
时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的行为。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
他：代词，指代某个人。
在职场上：介词短语，表示地点或环境。
总是：副词，表示一贯的行为。
与世浮沉：成语，意思是随波逐流，没有自己的立场。
从不：副词，表示否定，意为“一次也没有”。
坚持：动词，表示持续不变地支持或维护。
自己的原则：名词短语，指个人坚持的信念或标准。
同义词：与世浮沉 → 随波逐流；坚持 → 坚守、维持
反义词：与世浮沉 → 坚定不移；坚持 → 放弃
英文翻译：He always goes with the flow in the workplace, never sticking to his principles.
日文翻译：彼は職場でいつも世間に流されており、自分の原則を守ることはありません。
德文翻译：Er lässt sich immer im Berufsleben mit der Strömung treiben und hält nie an seinen Prinzipien fest.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即一个人在职场上的行为缺乏原则性。
上下文和语境分析：这些翻译在不同的语言和文化背景下都能传达出原句的批评意味，强调了个人在职场中应该坚持自己的原则。