百词典

时间: 2025-07-12 10:44:35

句子

这本书的内容一如曩昔,依然吸引着无数读者。

意思

最后更新时间:2024-08-07 11:58:04

语法结构分析

句子:“[这本书的内容一如曩昔,依然吸引着无数读者。]”

  • 主语:“这本书的内容”
  • 谓语:“吸引着”
  • 宾语:“无数读者”
  • 状语:“一如曩昔”,“依然”

这个句子是一个陈述句,使用了现在进行时态(“吸引着”),表达的是当前的状态。

词汇学*

  • 一如曩昔:意思是“和过去一样”,“曩昔”指的是过去的时间。
  • 依然:意思是“仍旧”,“照旧”。
  • 吸引:意思是“引起注意或兴趣”。
  • 无数:意思是“非常多”,“数不清”。

语境理解

这个句子表达的是某本书的内容和过去一样,仍然能够吸引大量的读者。这可能是在赞扬这本书的内容经久不衰,或者是在描述这本书的经典地位。

语用学研究

在实际交流中,这个句子可能用于推荐书籍、评论书籍或者在讨论书籍的影响力时使用。它传达了一种积极肯定的语气,强调了书籍内容的持续吸引力。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “这本书的内容始终如一,持续吸引着众多读者。”
  • “尽管时光流逝,这本书的内容依旧能够吸引无数读者。”

文化与*俗

“一如曩昔”这个表达体现了中文中对时间流逝和事物恒定性的感慨。在**文化中,经典和传统往往被赋予持久的价值和意义。

英/日/德文翻译

  • 英文:"The content of this book remains as it was in the past, still captivating countless readers."
  • 日文:"この本の内容は昔と変わらず、依然として無数の読者を引き寄せている。"
  • 德文:"Der Inhalt dieses Buches ist immer noch so wie früher und zieht immer noch unzählige Leser an."

翻译解读

在翻译过程中,保持原文的意思和语气是关键。英文翻译中使用了“remains as it was”来表达“一如曩昔”,日文中使用了“昔と変わらず”,德文中使用了“immer noch so wie früher”,都是为了传达原文中对时间恒定性的强调。

上下文和语境分析

这个句子可能在书籍评论、文学讨论或者教育环境中使用。它强调了书籍内容的持久魅力,可能是在讨论经典文学作品或者长期受欢迎的非小说类书籍。

相关成语

1. 【一如曩昔】 曩昔:从前。完全跟从前一样。

相关词

1. 【一如曩昔】 曩昔:从前。完全跟从前一样。

2. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

3. 【内容】 物件里面所包容的东西; 事物内部所含的实质或意义; 哲学名词。指事物内在因素的总和。与"形式"相对。世界上任何事物没有无形式的内容,也没有无内容的形式。内容决定形式,形式依赖内容,并随着内容的发展而改变。但形式又反作用于内容,影响内容,在一定条件下还可以对内容的发展起有力的促进作用。内容和形式是辩证的统一。

4. 【无数】 无法计算。极言其多; 没有限定的数量或规定的次数; 不知底细

5. 【读者】 阅读书籍、杂志、报纸等读物的人。

相关查询

一言半辞 一言半辞 一言半辞 一言半辞 一言半辞 一言半辞 一言便定 一言便定 一言便定 一言便定

最新发布

精准推荐

祧主 疋字旁的字 密和 山火 金字旁的字 刀笔贾竖 包含烛的词语有哪些 抱薪救火 攘臂而起 断然不可 釒字旁的字 奸不厮欺,俏不厮瞒 馬字旁的字 耂字旁的字 包含怜的词语有哪些 悛悔 塞纳河

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词