百词典

时间: 2025-06-25 20:27:25

句子

经济危机使得这个地区云扰幅裂,社会秩序混乱。

意思

最后更新时间:2024-08-10 01:09:50

语法结构分析

句子:“经济危机使得这个地区云扰幅裂,社会秩序混乱。”

  • 主语:经济危机
  • 谓语:使得
  • 宾语:这个地区
  • 补语:云扰幅裂,社会秩序混乱

这是一个陈述句,使用了被动语态(“使得”表示被动),时态为一般现在时。

词汇学*

  • 经济危机:指经济活动中出现的严重衰退或崩溃。
  • 使得:表示导致某种结果。
  • 这个地区:指特定的地理区域。
  • 云扰幅裂:形容局势动荡不安,幅裂指分裂。
  • 社会秩序:指社会中人们行为的规范和有序状态。
  • 混乱:指无序、杂乱的状态。

语境理解

句子描述了经济危机对一个地区的影响,导致该地区局势动荡和社会秩序混乱。这种描述通常用于分析经济问题对社会稳定的影响,可能出现在新闻报道、学术论文或政策分析中。

语用学研究

在实际交流中,这样的句子可能用于警示或强调经济危机的严重后果。语气可能是严肃或担忧的,目的是引起听众或读者的重视。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 经济危机导致了这个地区的动荡和社会秩序的混乱。
  • 这个地区因经济危机而陷入动荡和混乱。

文化与*俗

句子中“云扰幅裂”是一个形象的表达,源自**古代对动荡局势的描述。这反映了中文表达中常使用形象化的语言来增强表达效果。

英/日/德文翻译

  • 英文:The economic cr**** has caused turmoil and social disorder in this region.
  • 日文:経済危機がこの地域に混乱と社会秩序の崩壊をもたらした。
  • 德文:Die Wirtschaftskrise hat in dieser Region Unruhe und soziale Ordnungsstörungen verursacht.

翻译解读

  • 英文:强调了经济危机对地区的影响,使用了“turmoil”和“social disorder”来描述混乱状态。
  • 日文:使用了“混乱”和“社会秩序の崩壊”来表达相同的意思,语言结构与中文相似。
  • 德文:使用了“Unruhe”和“soziale Ordnungsstörungen”来描述动荡和混乱,表达清晰。

上下文和语境分析

句子可能在讨论经济政策、社会稳定或危机管理的上下文中出现。理解句子时,需要考虑经济危机的具体情况和该地区的社会结构。

相关成语

1. 【云扰幅裂】 比喻社会动乱,四分五裂

相关词

1. 【云扰幅裂】 比喻社会动乱,四分五裂

2. 【使得】 行,可以。亦常用为表示同意他人意见或应答他人之词; 可以使用; 致使。

3. 【地区】 指较大的区域范围沿海地区|发达地区; 中国省、自治区根据行政管理的需要划分的区域。包括若干个县、自治县、市。不是一级行政区域。设立行政公署,作为省、自治区人民政府的派出机关。20世纪80年代起,有些地区撤销,所管理的县、自治县、市改由地级市领导。

4. 【混乱】 没条理;没秩序:思想~|秩序~。

5. 【社会秩序】 即公共秩序”。

6. 【经济危机】 指资本主义社会再生产过程中发生的生产过剩的危机,具体表现是:大量商品找不到销路,许多企业倒闭,生产下降,失业增多,整个社会经济陷于瘫痪和混乱状态。经济危机是资本主义生产方式基本矛盾发展的必然结果,具有周期性;由于自然灾害、战争或工作严重失误而造成的生产猛烈下降、经济极度混乱和动荡的现象。

7. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

敦风厉俗 散阵投巢 散阵投巢 散阵投巢 散阵投巢 散阵投巢 散阵投巢 散阵投巢 散阵投巢 散阵投巢

最新发布

精准推荐

川字旁的字 私廉 包含菊的词语有哪些 竖立 困腾腾 皮字旁的字 包含汗的成语 衣字旁的字 披头跣足 寸字旁的字 骊结尾的词语有哪些 道微德薄 貝字旁的字 龙拿虎掷 拨云睹日 信手涂鸦 为民父母 肘后方

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词