百词典

时间: 2025-05-21 01:54:30

句子

经济危机使得这个地区云扰幅裂,社会秩序混乱。

意思

最后更新时间:2024-08-10 01:09:50

语法结构分析

句子:“经济危机使得这个地区云扰幅裂,社会秩序混乱。”

  • 主语:经济危机
  • 谓语:使得
  • 宾语:这个地区
  • 补语:云扰幅裂,社会秩序混乱

这是一个陈述句,使用了被动语态(“使得”表示被动),时态为一般现在时。

词汇学*

  • 经济危机:指经济活动中出现的严重衰退或崩溃。
  • 使得:表示导致某种结果。
  • 这个地区:指特定的地理区域。
  • 云扰幅裂:形容局势动荡不安,幅裂指分裂。
  • 社会秩序:指社会中人们行为的规范和有序状态。
  • 混乱:指无序、杂乱的状态。

语境理解

句子描述了经济危机对一个地区的影响,导致该地区局势动荡和社会秩序混乱。这种描述通常用于分析经济问题对社会稳定的影响,可能出现在新闻报道、学术论文或政策分析中。

语用学研究

在实际交流中,这样的句子可能用于警示或强调经济危机的严重后果。语气可能是严肃或担忧的,目的是引起听众或读者的重视。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 经济危机导致了这个地区的动荡和社会秩序的混乱。
  • 这个地区因经济危机而陷入动荡和混乱。

文化与*俗

句子中“云扰幅裂”是一个形象的表达,源自**古代对动荡局势的描述。这反映了中文表达中常使用形象化的语言来增强表达效果。

英/日/德文翻译

  • 英文:The economic cr**** has caused turmoil and social disorder in this region.
  • 日文:経済危機がこの地域に混乱と社会秩序の崩壊をもたらした。
  • 德文:Die Wirtschaftskrise hat in dieser Region Unruhe und soziale Ordnungsstörungen verursacht.

翻译解读

  • 英文:强调了经济危机对地区的影响,使用了“turmoil”和“social disorder”来描述混乱状态。
  • 日文:使用了“混乱”和“社会秩序の崩壊”来表达相同的意思,语言结构与中文相似。
  • 德文:使用了“Unruhe”和“soziale Ordnungsstörungen”来描述动荡和混乱,表达清晰。

上下文和语境分析

句子可能在讨论经济政策、社会稳定或危机管理的上下文中出现。理解句子时,需要考虑经济危机的具体情况和该地区的社会结构。

相关成语

1. 【云扰幅裂】 比喻社会动乱,四分五裂

相关词

1. 【云扰幅裂】 比喻社会动乱,四分五裂

2. 【使得】 行,可以。亦常用为表示同意他人意见或应答他人之词; 可以使用; 致使。

3. 【地区】 指较大的区域范围沿海地区|发达地区; 中国省、自治区根据行政管理的需要划分的区域。包括若干个县、自治县、市。不是一级行政区域。设立行政公署,作为省、自治区人民政府的派出机关。20世纪80年代起,有些地区撤销,所管理的县、自治县、市改由地级市领导。

4. 【混乱】 没条理;没秩序:思想~|秩序~。

5. 【社会秩序】 即公共秩序”。

6. 【经济危机】 指资本主义社会再生产过程中发生的生产过剩的危机,具体表现是:大量商品找不到销路,许多企业倒闭,生产下降,失业增多,整个社会经济陷于瘫痪和混乱状态。经济危机是资本主义生产方式基本矛盾发展的必然结果,具有周期性;由于自然灾害、战争或工作严重失误而造成的生产猛烈下降、经济极度混乱和动荡的现象。

7. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

前仆后继 前人种德后人收 前人种德后人收 前人种德后人收 前人种德后人收 前人种德后人收 前人种德后人收 前人种德后人收 前人种德后人收 前人种德后人收

最新发布

精准推荐

枝分缕解 入字旁的字 滑水橇 捺的字有哪些_汉字捺笔顺详解与常见捺字示例 拼音yu的汉字全收录_yu的常用字详解 区区小事 隶开头的词语有哪些 立字旁的字 儿女情多,风云气少 戕害 簠簋之风 火字旁的字 破壳而出 八字旁的字 客食 周的繁体字怎么写?这份周字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 十转九空 迁墓 马旁的字有哪些?带马旁的汉字大全 饶字的笔顺详解_正确书写汉字饶的笔画顺序

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词