百词典

时间: 2025-06-12 14:19:25

句子

他攘人之美,最终被揭穿,名誉扫地。

意思

最后更新时间:2024-08-22 11:34:50

语法结构分析

句子:“他攘人之美,最终被揭穿,名誉扫地。”

  • 主语:他
  • 谓语:攘、被揭穿、扫地
  • 宾语:人之美、名誉

这个句子是一个陈述句,使用了被动语态(“被揭穿”)和主动语态(“攘人之美”)。时态是过去时,表示已经发生的**。

词汇分析

  • :代词,指某个人。
  • :动词,原意为抢夺,这里指不正当手段获取。
  • 人之美:名词短语,指他人的优点或好处。
  • 最终:副词,表示最后的结果。
  • 被揭穿:被动结构,表示被发现真相。
  • 名誉:名词,指声誉或名声。
  • 扫地:动词,原意为打扫地面,这里比喻名誉受损。

语境分析

这个句子描述了一个人通过不正当手段获取他人的优点或好处,最终被揭露,导致名誉受损。这种行为在社会中通常被视为不道德或不诚实,因此在特定的社会文化背景下,这样的行为会导致严重的后果。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于批评或谴责某人的不诚实行为。它传达了一种负面评价,暗示了行为者的道德失范。在不同的语境中,语气的变化可能会影响句子的含义,例如在正式场合或非正式场合。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他通过不正当手段获取他人的优点,最终真相大白,名誉受损。
  • 他的不诚实行为最终被揭露,导致名誉扫地。

文化与*俗

这个句子涉及到的文化意义包括对诚实和名誉的重视。在**传统文化中,名誉被视为非常重要的个人资产,因此损害名誉的行为被视为极其严重的。

英/日/德文翻译

  • 英文:He took advantage of others' merits, and was eventually exposed, losing his reputation.
  • 日文:彼は他人の美点を利用して、最終的には暴露され、名誉を失った。
  • 德文:Er nutzte die Vorzüge anderer aus und wurde schließlich entlarvt, wodurch er seinen Ruf verlor.

翻译解读

在翻译中,“攘人之美”被翻译为“took advantage of others' merits”或“利用して”,强调了不正当手段的利用。“被揭穿”在英文中为“exposed”,在日文中为“暴露され”,在德文中为“entlarvt”,都传达了被发现真相的含义。“名誉扫地”在英文中为“losing his reputation”,在日文中为“名誉を失った”,在德文中为“seinen Ruf verlor”,都表达了名誉受损的结果。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论道德、诚信或社会评价的上下文中。它可以用在新闻报道、道德教育或个人经历的叙述中,强调诚实和名誉的重要性。在不同的文化和社会背景下,对这种行为的评价可能会有所不同,但普遍认为诚实和正直是社会交往中的重要品质。

相关成语

1. 【名誉扫地】 指彻底失去声誉。

2. 【攘人之美】 夺取别人的好处。

相关词

1. 【名誉扫地】 指彻底失去声誉。

2. 【揭穿】 揭露;揭破:~阴谋|~谎言|假面具被~了。

3. 【攘人之美】 夺取别人的好处。

4. 【最终】 最后。

相关查询

燎若观火 燎若观火 燕侣莺俦 燕侣莺俦 燕侣莺俦 燕侣莺俦 燕侣莺俦 燕侣莺俦 燕侣莺俦 燕侣莺俦

最新发布

精准推荐

周瑜 齐整如一 曲衡 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 心字底的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 裤开头的词语有哪些 后来佳器 心劳意穰 弓字旁的字 板本 指日可待 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 鬯字旁的字 子字旁的字 又字旁的字 江海之士 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 背誓 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词