时间: 2025-07-12 21:57:41
一朝权入手，看取令行时，他晋升为项目经理后，立刻着手优化工作流程。
最后更新时间:2024-08-07 16:45:46
句子：“[一朝权入手，看取令行时，他晋升为项目经理后，立刻着手优化工作流程。]”
句子描述了一个人在晋升为项目经理后，立即开始改进工作流程的情况。这反映了在职场中，新上任的管理者通常会迅速采取行动以提高效率和效果。
句子在实际交流中可能用于描述某人晋升后的行动，强调其积极主动和效率。这种表达方式在职场沟通中常见，用于赞扬或评价某人的行为。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
句子中包含两个成语“一朝权入手”和“看取令行时”，这两个成语都与传统文化中的权力和责任观念有关。在文化中，掌握权力后应立即采取行动，履行职责。
英文翻译： "Once he got the power, he took the opportunity to act. After being promoted to project manager, he immediately started to optimize the workflow."
日文翻译： 「一朝権力を手に入れると、彼は命令を実行する時を見計らった。プロジェクトマネージャーに昇進した後、すぐに作業プロセスの最適化を始めた。」
德文翻译： "Sobald er die Macht erlangte, nutzte er die Gelegenheit zu handeln. Nach seiner Beförderung zum Projektmanager begann er sofort, den Arbeitsablauf zu optimieren."
在翻译过程中，保持了原句的时态和语态，同时确保了每个词汇的准确性和上下文的连贯性。翻译时注意到了成语的含义和文化背景，尽量在目标语言中找到相应的表达方式。
句子在职场晋升的背景下，强调了新任项目经理的积极行动和对工作流程的优化。这种行为在职场文化中被视为积极和负责任的表现。
1. 【一朝】 (－ｚｈāｏ)一个早晨一朝一夕｜屠牛坦一朝解十二牛； (－ｚｈāｏ)一旦；一时一朝之忿｜一朝怀胎，十月分娩｜一朝权在手，便把令来行； 一次朝觐五年一朝｜诏丞相以下，月一朝重华宫； 满朝，整个朝廷一朝之臣｜一朝天子一朝臣。
2. 【优化】 加以改变或选择使优良：～组合｜～设计｜～环境｜～产业结构。
3. 【流程】 水流的路程水流湍急，个把小时，就能越过百里～◇生命的～； 工业品生产中，从原料到制成成品各项工序安排的程序。也叫工艺流程。
4. 【看取】 看。取，作助词，无义； 犹且看； 看待;对待； 照顾;关照。
5. 【立刻】 副词，表示紧接着某个时候；马上请大家～到会议室去ㄧ同学们听到这句话，～鼓起掌来。