百词典

时间: 2025-07-30 06:06:46

句子

她放浪不拘的穿着风格总是引人注目。

意思

最后更新时间:2024-08-22 13:31:56

语法结构分析

句子:“她放浪不拘的穿着风格总是引人注目。”

  • 主语:她
  • 谓语:引人注目
  • 宾语:无直接宾语,但“引人注目”是一个动词短语,表示动作的结果。
  • 定语:放浪不拘的穿着风格(修饰主语“她”的穿着风格)

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 放浪不拘:形容词,指行为或风格不受传统或常规的约束,自由奔放。
  • 穿着风格:名词短语,指个人在着装上的偏好和选择。
  • 引人注目:动词短语,指吸引他人的注意,使人注目。

同义词

  • 放浪不拘:不羁、自由、随性
  • 引人注目:显眼、瞩目、突出

反义词

  • 放浪不拘:拘谨、保守、传统
  • 引人注目:平凡、普通、不起眼

语境理解

句子描述了一个女性的穿着风格,这种风格与众不同,不受传统约束,因此总能吸引他人的注意。在特定的社交场合或时尚环境中,这种风格可能会被视为前卫或个性鲜明。

语用学研究

在实际交流中,这样的句子可能用于描述一个个性鲜明的人,或者在讨论时尚趋势时提及。语气的变化可能会影响句子的含义,例如,如果语气带有赞赏,可能表示对这种风格的认可;如果语气带有批评,可能表示对这种风格的不满。

书写与表达

不同句式表达

  • 她的穿着风格总是那么放浪不拘,让人难以忽视。
  • 总是有人注意到她那放浪不拘的穿着风格。
  • 她的穿着风格,放浪不拘,总是成为焦点。

文化与*俗

“放浪不拘”在**文化中可能带有一定的贬义,但在现代社会,随着个性和自由的追求,这种风格可能被更多人接受和欣赏。在时尚界,这种风格可能被视为创新和前卫。

英/日/德文翻译

英文翻译:Her unconventional and unrestrained fashion style always draws attention.

日文翻译:彼女の自由奔放なファッションスタイルはいつも注目を集めています。

德文翻译:Ihr unkonventioneller und freizügiger Stil fängt immer Aufmerksamkeit auf sich.

重点单词

  • unconventional:非传统的
  • unrestrained:不受约束的
  • fashion style:时尚风格
  • draws attention:吸引注意

翻译解读

  • 英文翻译准确传达了原句的意思,使用了“unconventional”和“unrestrained”来描述“放浪不拘”。
  • 日文翻译使用了“自由奔放”来表达“放浪不拘”,并保持了原句的语境。
  • 德文翻译同样准确地传达了原句的意思,使用了“unkonventioneller”和“freizügiger”来描述“放浪不拘”。

上下文和语境分析

在讨论个人风格或时尚趋势的文章或对话中,这样的句子可能会出现。它强调了个性的表达和对外界的影响。在不同的文化和社会背景下,对“放浪不拘”的接受程度可能会有所不同,因此在跨文化交流中,理解这种表达的含义和接受度是很重要的。

相关成语

1. 【引人注目】 注目:注视。吸引人们注意。

2. 【放浪不拘】 放纵任性,不加检点,不受约束。同“放浪不羁”。

相关词

1. 【引人注目】 注目:注视。吸引人们注意。

2. 【总是】 总归是;全都是; 纵然是;即使是。总,通"纵"。

3. 【放浪不拘】 放纵任性,不加检点,不受约束。同“放浪不羁”。

4. 【风格】 气度;作风~高ㄧ发扬助人为乐的高尚~; 一个时代、一个民族、一个流派或一个人的文艺作品所表现的主要的思想特点和艺术特点艺术~ㄧ民族~。

相关查询

不治生产 不治之症 不治之症 不治之症 不治之症 不治之症 不治之症 不治之症 不治之症 不治之症

最新发布

精准推荐

包含钦的词语有哪些 立身行己 包含遣的成语 以疾掩迟 官轻势微 躅路 鄙慢 珍池 鸟字旁的字 炜炜 私字儿的字 珊瑚木难 鼓字旁的字 诺诺连声 酉字旁的字 一人善射,百夫决拾 彐字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词