百词典

时间: 2025-07-30 00:52:15

句子

在灾难面前,志愿者们的无私奉献,他们的善举如同恩山义海,温暖了灾区人民的心。

意思

最后更新时间:2024-08-20 20:15:56

语法结构分析

句子:“在灾难面前,志愿者们的无私奉献,他们的善举如同恩山义海,温暖了灾区人民的心。”

  • 主语:志愿者们的无私奉献,他们的善举
  • 谓语:温暖了
  • 宾语:灾区人民的心
  • 时态:一般过去时(温暖了)
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 灾难:指严重的、突发的、破坏性的**或情况。
  • 志愿者:自愿参与社会服务的人,不求物质回报。
  • 无私奉献:不考虑个人利益,全心全意地帮助他人。
  • 善举:好的行为,有益于他人的行为。
  • 恩山义海:比喻恩情深厚,如同高山和大海一样广阔无边。
  • 温暖:给予安慰和关怀,使人感到舒适和安心。

语境理解

句子描述了在灾难发生时,志愿者们通过无私的奉献和善举,给灾区人民带来了安慰和希望。这种行为在特定的社会和文化背景下被高度赞扬,体现了人类互助和团结的精神。

语用学研究

这句话在实际交流中用于表达对志愿者行为的赞赏和感激。它传递了一种积极的社会价值观,鼓励人们在困难时刻相互支持和帮助。

书写与表达

  • 不同的句式表达:
    • 志愿者们的无私奉献和善举,如同恩山义海,温暖了灾区人民的心。
    • 在灾难面前,志愿者们的善举如同恩山义海,无私奉献温暖了灾区人民的心。

文化与*俗

  • 恩山义海:这个成语体现了**文化中对深厚恩情的赞美,强调了人与人之间的情感联系和互助精神。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In the face of disaster, the selfless dedication of volunteers, their good deeds like a mountain of grace and a sea of righteousness, warmed the hearts of the people in the disaster area.
  • 日文翻译:災害の前で、ボランティアたちの無私の献身、彼らの善行は恩山義海のようで、被災地の人々の心を温めた。
  • 德文翻译:Im Angesicht der Katastrophe, die selbstlose Hingabe der Freiwilligen, ihre guten Taten wie ein Berg der Gnade und ein Meer der Gerechtigkeit, erwärmten die Herzen der Menschen im Katastrophengebiet.

翻译解读

  • 重点单词
    • selfless dedication (无私奉献)
    • good deeds (善举)
    • mountain of grace and a sea of righteousness (恩山义海)
    • warmed the hearts (温暖了心)

上下文和语境分析

这句话强调了在灾难时刻,志愿者们的行为对灾区人民的心理影响。它不仅描述了具体的行动,还传达了一种社会价值观和人类情感的深度。在不同的文化和语言中,这种表达都旨在强调团结、互助和人性中的善良。

相关成语

1. 【恩山义海】 恩爱像高山一样重,情义像大海一样深。形容恩惠深,情义重。

相关词

1. 【人民】 在有阶级的社会中,与敌人相对的社会基本成员。由若干阶级、阶层和社会集团构成,以劳动者为主体。在中国现阶段,人民包括全体社会主义劳动者(工人、农民、知识分子),拥护社会主义的爱国者,拥护祖国统一的爱国者。

2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【善举】 良策;好办法剿匪苦无善举; 慈善行为共襄善举|凤喜出非望,将银遍馈亲邻,悉充善举。

4. 【如同】 犹如;好像。

5. 【志愿者】 自愿为社会公益活动、赛事、会议等服务的人。

6. 【恩山义海】 恩爱像高山一样重,情义像大海一样深。形容恩惠深,情义重。

7. 【温暖】 暖和:天气~丨;他深深地感到集体的~;使感到温暖丨;党的关怀。~了灾区人民的心。

8. 【灾区】 亦作"灾区"; 受灾的地区。

9. 【灾难】 灾祸造成的苦难灾难面前不能灰心。

相关查询

不厌 不厌 不厌 不厌 不厌 不厌 不厌 不厌 不厌 不厌

最新发布

精准推荐

宵旰攻苦 赤字旁的字 包含恕的词语有哪些 四天王 载开头的词语有哪些 包含戮的词语有哪些 飠字旁的字 三寸金莲 耂字旁的字 和息 入字旁的字 羽字旁的字 密处 若崩厥角 转赠 赏信必罚 强食弱肉 识其一不识其二

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词