百词典

时间: 2025-06-18 01:28:29

句子

尽管她的帮助看似功薄蝉翼,但在关键时刻却起到了决定性的作用。

意思

最后更新时间:2024-08-12 23:33:17

语法结构分析

句子:“尽管她的帮助看似功*蝉翼,但在关键时刻却起到了决定性的作用。”

  • 主语:她的帮助
  • 谓语:起到了
  • 宾语:作用
  • 状语:在关键时刻
  • 连词:尽管
  • 插入语:看似功*蝉翼

句子为陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • *蝉翼**:形容帮助看似微不足道,但实际意义重大。
  • 关键时刻:指决定性或重要性的时刻。
  • 决定性的:具有决定结果的作用。

语境分析

句子表达的是在表面上看似微不足道的帮助,在关键时刻却发挥了极其重要的作用。这种表达常见于强调细节或小行动的重要性。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调小行动或帮助的重要性,尤其是在关键时刻。这种表达可以增强说话者的说服力,使听者意识到即使是微小的贡献也可能非常关键。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 尽管她的援助看似微不足道,但在紧要关头却发挥了至关重要的作用。
  • 她的帮助虽看似轻如蝉翼,却在关键时刻成为决定性因素。

文化与*俗

  • *蝉翼:这个成语来源于古代,蝉翼极*,用以形容事物微小或不显著。
  • 关键时刻:在各种文化中,关键时刻通常指决定性的时刻,强调时间的紧迫性和重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although her help seemed as insignificant as a cicada's wing, it played a decisive role at a critical moment.
  • 日文:彼女の助けは蝉の羽のように見かけ上は小さなものに思えたが、重要な瞬間に決定的な役割を果たした。
  • 德文:Obwohl ihre Hilfe anscheinend so gering war wie die Flügel eines Zikadas, spielte sie in einer entscheidenden Situation eine entscheidende Rolle.

翻译解读

  • 英文:强调帮助的微小和关键时刻的重要性。
  • 日文:使用“蝉の羽”来形象地表达帮助的微小,同时强调关键时刻的决定性作用。
  • 德文:使用“so gering”和“entscheidende Situation”来传达帮助的微小和关键时刻的重要性。

上下文和语境分析

句子通常用于强调在看似不重要的帮助或行动在关键时刻的重要性。这种表达在鼓励人们重视细节和微小贡献的语境中尤为有效。

相关成语

1. 【功薄蝉翼】 功劳象蝉的翅膀那样微薄。形容功劳很小。常用作谦词。

相关词

1. 【作用】 对事物产生影响作用┝Γ外界事物作用于人的感觉器官,从而产生印象; 对事物产生的影响、效果副作用|消极作用|带头作用; 用心,用意他的话是有作用的。

2. 【决定性】 对产生某种结果起决定作用的性质:~的胜利|在生产中起~作用的是人。

3. 【功薄蝉翼】 功劳象蝉的翅膀那样微薄。形容功劳很小。常用作谦词。

4. 【尽管】 表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气|你有什么困难~说,我们一定帮助你解决;老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好;表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提|~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。

5. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

相关查询

参辰卯酉 参辰卯酉 参辰卯酉 参辰卯酉 参辰卯酉 参辰卯酉 参辰卯酉 参辰卯酉 参天贰地 参天贰地

最新发布

精准推荐

虚张声势 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 增防 犬字旁的字 灵蛇之珠 玩巧 左右为难 秋风落叶 干字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 幺字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 前虑不定,后有大患 言字旁的字 玄字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 春结尾的词语有哪些 横结尾的词语有哪些 雪愤

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词