最后更新时间:2024-08-22 03:41:46
语法结构分析
句子：“掏沙壅河是一项重要的水利工程，可以改善河流的流通性。”
- 主语：“掏沙壅河”
- 谓语：“是一项重要的水利工程”和“可以改善”
- 宾语：“河流的流通性”
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 掏沙壅河：指通过清除河床中的沙石来改善河流的流动条件。
- 水利工程：与水资源的管理、开发和保护相关的工程。
- 流通性：指物质或信息流动的顺畅程度。
语境理解
- 句子在描述一项具体的水利工程措施，旨在改善河流的流动性和功能。
- 文化背景中，水利工程在农业社会和现代社会都具有重要意义，关系到防洪、灌溉、供水等多方面。
语用学分析
- 句子用于说明“掏沙壅河”这一工程的实用价值和重要性。
- 在实际交流中，这类句子可能用于政府报告、学术论文或公共宣传中，传达工程的正面影响。
书写与表达
- 可以改写为：“通过实施掏沙壅河工程，我们能够显著提升河流的流通性。”
- 或者：“改善河流流通性的关键措施之一是进行掏沙壅河。”
文化与*俗
- 在**，水利工程有着悠久的历史，如都江堰、郑国渠等，都是古代水利工程的典范。
- “掏沙壅河”可能与传统的治水智慧和实践相关联。
英/日/德文翻译
- 英文："Dredging and embankment is a crucial water conservancy project that can improve the flowability of rivers."
- 日文："砂利を取り除き、堤防を築くことは、重要な水利工事であり、河川の流動性を改善することができます。"
- 德文："Das Baggern und Aufschütten ist ein wichtiges Wasserbauprojekt, das die Durchflussfähigkeit von Flüssen verbessern kann."
翻译解读
- 在不同语言中，“掏沙壅河”这一概念的表达略有差异，但核心意义保持一致，即通过工程手段改善河流的流动条件。
上下文和语境分析
- 句子可能在讨论水利工程的文本中出现，强调其对河流管理的重要性。
- 在更广泛的语境中，这类句子可能用于教育、政策宣传或环境讨论中，以提高公众对水利工程重要性的认识。
