百词典

时间: 2025-07-19 11:39:36

句子

这位侦探小说家擅长描绘十面埋伏的场景,让读者始终保持好奇心。

意思

最后更新时间:2024-08-13 16:09:29

语法结构分析

句子:“这位侦探小说家擅长描绘十面埋伏的场景,让读者始终保持好奇心。”

  • 主语:这位侦探小说家
  • 谓语:擅长
  • 宾语:描绘十面埋伏的场景
  • 补语:让读者始终保持好奇心

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 侦探小说家:指专门写作侦探题材小说的作家。
  • 擅长:表示在某方面有特长或能力。
  • 描绘:用文字或图画表现出来。
  • 十面埋伏:原指古代战争中的一种战术,这里比喻复杂、充满悬念的情节。
  • 场景:指戏剧、电影等中的场面或情景。
  • 读者:阅读书籍、文章的人。
  • 始终:一直,不间断。
  • 保持:维持某种状态。
  • 好奇心:对未知事物的好奇和探索的欲望。

语境理解

句子描述了一位侦探小说家的写作特点,即擅长创作充满悬念和复杂情节的作品,这样的作品能够持续激发读者的好奇心。这种描述适用于文学评论或对某位侦探小说家的介绍。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于评价或推荐某位侦探小说家的作品,强调其作品的吸引力和阅读价值。语气的变化可能会影响听者对这位小说家的印象,例如,如果语气充满赞赏,可能会增强听者对该小说家作品的兴趣。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 这位侦探小说家以其对十面埋伏场景的精湛描绘而闻名,总能激发读者的好奇心。
  • 读者总是被这位侦探小说家所描绘的十面埋伏场景所吸引,保持持续的好奇。

文化与*俗

“十面埋伏”源自**古代的军事战术,这里用作比喻,强调小说情节的复杂性和悬念。这反映了文学创作中对传统文化的借鉴和创新。

英/日/德文翻译

  • 英文:This detective novelist is adept at depicting scenes of entrapment on all sides, keeping readers in constant suspense.
  • 日文:この探偵小説家は、十面埋伏のシーンを描くのが得意で、読者を常に好奇心にさせています。
  • 德文:Dieser Detektivromanautor ist begabt darin, Szenen der Umzingelung zu beschreiben und hält die Leser stets in Spannung.

翻译解读

在翻译过程中,保持原文的意思和语气是关键。例如,“十面埋伏”在英文中翻译为“entrapment on all sides”,在日文中翻译为“十面埋伏”(直接借用汉字),在德文中翻译为“Umzingelung”,都准确传达了原文的复杂和悬念感。

上下文和语境分析

在上下文中,这样的句子可能出现在文学评论、作家介绍或书籍推荐中。语境可能包括对侦探小说的讨论、文学奖项的提名或读者对作品的反馈。理解这些背景信息有助于更全面地把握句子的意义和用途。

相关成语

1. 【十面埋伏】 设伏兵于十面以围歼敌军。指周围布置了重重埋伏。

相关词

1. 【侦探小说】 19世纪中期产生和盛行于欧美的一种通俗小说。常以警探和私家侦探为中心人物,描写他们破案过程中的机智和冒险经历。以情节曲折取胜,具有较大的可读性。在日本称为推理小说”。

2. 【十面埋伏】 设伏兵于十面以围歼敌军。指周围布置了重重埋伏。

3. 【场景】 指戏剧、电影、电视剧中的场面;泛指情景:热火朝天的劳动~。

4. 【描绘】 描画;描写描绘人物|作品生动描绘了大上海的变化。

5. 【擅长】 在某方面有特长擅长油┗|玩电脑游戏他挺擅长的。

6. 【读者】 阅读书籍、杂志、报纸等读物的人。

相关查询

买椟还珠 买椟还珠 买卖不成仁义在 买卖不成仁义在 买卖不成仁义在 买卖不成仁义在 买卖不成仁义在 买卖不成仁义在 买卖不成仁义在 买卖不成仁义在

最新发布

精准推荐

手不停毫 神汉 上行下效 可嗔 貝字旁的字 誓结尾的成语 驴年马月 呜轧 英明果断 止字旁的字 圆空 言字旁的字 金字旁的字 类举 车字旁的字 迭矩重规

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词