百词典

时间: 2025-04-29 21:04:56

句子

无论面对多大的诱惑,他都能坚守自己的承诺,不轻然诺。

意思

最后更新时间:2024-08-09 06:12:51

语法结构分析

句子:“无论面对多大的诱惑,他都能坚守自己的承诺,不轻然诺。”

  • 主语:他
  • 谓语:能坚守
  • 宾语:自己的承诺
  • 状语:无论面对多大的诱惑
  • 补语:不轻然诺

这个句子是一个陈述句,使用了一般现在时态,表达的是一种普遍的、*惯性的行为。句子的结构是“无论...都...”,表示条件与结果的关系,强调在任何情况下都能坚持承诺。

词汇学*

  • 诱惑:指吸引人去做某些事情的力量或事物。
  • 坚守:坚定地保持或维护。
  • 承诺:对某人许下的诺言或保证。
  • 轻然诺:轻易地许下诺言。

语境理解

这个句子强调了一个人在面对各种诱惑时,依然能够保持诚信,不轻易许下诺言。这种行为在社会交往中被视为一种美德,尤其是在商业、政治和个人关系中。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可以用来自我标榜,也可以用来评价他人。它传达了一种正面的、值得尊敬的品质。在不同的语境中,语气可以是赞扬、鼓励或是自我提醒。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 即使诱惑再大,他也不会违背自己的承诺。
  • 面对任何诱惑,他都坚定不移地遵守诺言。

文化与*俗

在**文化中,“言而有信”是一种重要的道德准则。这个句子体现了这一文化价值观,强调了诚信的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文:No matter how great the temptation, he can always keep his promise and not make light promises.
  • 日文:どんなに大きな誘惑があっても、彼はいつも自分の約束を守り、軽々しく約束をしない。
  • 德文:Egal wie groß die Versuchung ist, er kann immer sein Versprechen halten und keine leichtfertigen Versprechen machen.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的意思和强调的重点,即在任何诱惑面前都能坚守承诺。不同语言的表达方式略有差异,但核心信息保持一致。

上下文和语境分析

这个句子可以出现在多种语境中,如个人品德的讨论、商业伦理的探讨或是教育子女的建议。它强调的是在现代社会中,诚信是一种宝贵的品质,值得每个人去培养和维护。

相关成语

1. 【不轻然诺】 轻:轻易;然诺:许诺。不随便许诺什么。形容处事谨慎。也形容人守信用。

相关词

1. 【不轻然诺】 轻:轻易;然诺:许诺。不随便许诺什么。形容处事谨慎。也形容人守信用。

2. 【坚守】 坚决守卫;不离开:~阵地|~岗位;坚定遵守;不背离:~承诺丨~信义。

3. 【承诺】 对某项事务答应照办:慨然~。

4. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

5. 【诱惑】 使用手段,使人认识模糊而做坏事:不为金钱和女色所~;吸引;招引:窗外的景色很~人。

相关查询

并蒂莲 并蒂莲 并蒂莲 并蒂莲 并蒂莲 并蒂莲 并日而食 并日而食 并日而食 并日而食

最新发布

精准推荐

侵蔽 血字旁的字 恶水 三点水的字 弋字旁的字 包含鸣的词语有哪些 炊粱跨卫 匸字旁的字 穷年屡月 肀字旁的字 声誉十倍 豕亥鱼鲁 埃开头的词语有哪些 洿慢 食啮 包含赙的词语有哪些 龙肝豹胎 并闻

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词