百词典

时间: 2025-08-02 06:14:16

句子

兰芷渐滫的空气让居民们感到呼吸困难,健康受到威胁。

意思

最后更新时间:2024-08-12 04:54:11

语法结构分析

句子“兰芷渐漷的空气让居民们感到呼吸困难,健康受到威胁。”的语法结构如下:

  • 主语:兰芷渐漷的空气
  • 谓语:让
  • 宾语:居民们
  • 宾语补足语:感到呼吸困难,健康受到威胁

这是一个陈述句,使用了被动语态(通过“让”字体现),描述了“兰芷渐漷的空气”对“居民们”的影响。

词汇学习

  • 兰芷渐漷:这个词组可能是一个比喻或形容词,用来形容空气的质量非常差。
  • 空气:名词,指大气中的气体混合物。
  • 居民们:名词,指居住在某地的人。
  • 呼吸困难:名词短语,描述呼吸时的不适感。
  • 健康受到威胁:名词短语,描述健康状况面临风险。

语境理解

这个句子可能在描述一个环境污染严重的地方,空气中的有害物质导致居民呼吸困难,健康受到威胁。这可能是在讨论工业污染、汽车尾气排放或其他环境问题。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于警告、提醒或批评环境污染问题。它的语气可能是严肃的,目的是引起人们对环境问题的关注。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 由于兰芷渐漷的空气,居民们正经历呼吸困难,他们的健康正面临风险。
  • 居民们的健康因兰芷渐漷的空气而受到威胁,他们感到呼吸困难。

文化与习俗

“兰芷渐漷”这个词组可能蕴含了某种文化意义,可能是一个成语或典故,但在现代汉语中不常见,需要进一步的文化背景知识来解读。

英/日/德文翻译

  • 英文:The air, becoming increasingly foul, is making the residents feel difficulty in breathing, and their health is at risk.
  • 日文:蘭芷が漷んでいる空気が、住民たちに呼吸困難を感じさせ、健康を脅かしている。
  • 德文:Die zunehmend verunreinigte Luft lässt die Bewohner Atemnot verspüren, und ihre Gesundheit ist gefährdet.

翻译解读

在翻译中,“兰芷渐漷”被解释为“becoming increasingly foul”(英文),“蘭芷が漷んでいる”(日文),“zunehmend verunreinigte”(德文),这些都是用来描述空气质量恶化的表达。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论环境污染问题,特别是在工业化城市或污染严重的地区。它强调了空气污染对人类健康的直接影响,是一个环境问题的重要警示。

相关成语

1. 【兰芷渐滫】 兰、芷:香草;渐:浸渍;滫:臭泔水。把兰、芷浸泡在泔水里。比喻受恶环境的影响。

相关词

1. 【健康】 (人体)发育良好,机理正常,有健全的心理和社会适应能力:恢复~|使儿童~地成长;(事物)情况正常,没有缺陷:各种课外活动~地开展起来|促进汉语规范化,为祖国语言的纯洁~而奋斗。

2. 【兰芷渐滫】 兰、芷:香草;渐:浸渍;滫:臭泔水。把兰、芷浸泡在泔水里。比喻受恶环境的影响。

3. 【威胁】 威逼胁迫。用威力使人服从。

4. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

5. 【空气】 构成地球周围大气的气体。无色,无味,主要成分是氮气和氧气,还有极少量的氡、氦、氖、氩、氪、氙等惰性气体和水蒸气、二氧化碳等; 气氛学习~浓厚ㄧ不要人为地制造紧张~。

相关查询

寒灰更然 寒灰更然 寒灰更然 寒灰更然 寒灰更然 寒灰更然 寒灰更燃 寒灰更燃 寒灰更燃 寒灰更燃

最新发布

精准推荐

开小差 分秒必争 囮子 漠不关情 四字头的字 碑开头的词语有哪些 反文旁的字 提手旁的字 避色 恶衣粗食 包含逋的词语有哪些 吊伤 洗垢求瘢 五沟 不可胜言 羽字旁的字 鼠字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词