百词典

时间: 2025-07-12 19:08:02

句子

她倾箱倒箧地整理了家里的每一个角落,确保没有遗漏任何东西。

意思

最后更新时间:2024-08-11 02:40:42

语法结构分析

  1. 主语:她
  2. 谓语:整理
  3. 宾语:家里的每一个角落
  4. 状语:倾箱倒箧地、确保没有遗漏任何东西

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  1. 倾箱倒箧:形容彻底、仔细地整理。
  2. 整理:安排、整顿。
  3. 家里的每一个角落:指家中所有的部分。
  4. 确保:保证、确认。
  5. 没有遗漏任何东西:完全包括,没有忽略。

语境理解

句子描述了一个非常细致和彻底的整理过程,强调了整理的全面性和彻底性。这种行为可能发生在搬家前、大扫除时或准备重要**时。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人非常认真地做某事,传达出一种认真负责的态度。语气的变化可以通过调整修饰词或状语来实现,例如“她非常仔细地整理了家里的每一个角落”。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她对家里的每一个角落都进行了彻底的整理,确保无一遗漏。
  • 为了确保家中无一遗漏,她倾尽全力整理了每一个角落。

文化与*俗

“倾箱倒箧”这个成语源自**古代,形容彻底整理或清点财物。在现代汉语中,这个成语常用来形容非常仔细和彻底的工作态度。

英/日/德文翻译

英文翻译:She meticulously organized every corner of the house, ensuring nothing was left out.

日文翻译:彼女は家のすべての隅々まで徹底的に整理し、何も漏れないようにしました。

德文翻译:Sie hat jeden Winkel des Hauses gründlich organisiert und sichergestellt, dass nichts vergessen wurde.

翻译解读

在英文翻译中,“meticulously”强调了整理的细致程度,“ensuring nothing was left out”直接表达了没有遗漏的意思。日文翻译中的“徹底的に”和德文翻译中的“gründlich”都传达了彻底的含义。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个非常重视细节和全面性的情境,如搬家前的准备、迎接重要客人前的打扫等。这种彻底的整理行为在不同文化中都可能被视为一种认真和负责的表现。

相关成语

1. 【倾箱倒箧】 箧:小箱子。把大小箱子里的东西都倒出来。比喻全部拿出来或彻底翻脸。

相关词

1. 【东西】 东边和西边; 从东到西(距离)这座城~三里,南北五里。

2. 【任何】 指示代词。不论什么:~人都要遵纪守法|我们能够战胜~困难。

3. 【倾箱倒箧】 箧:小箱子。把大小箱子里的东西都倒出来。比喻全部拿出来或彻底翻脸。

4. 【整理】 整顿,使有条理、有秩序整理行装|整理图书|整理资料|整理房间; 料理;处理你们用心整理,明日五更,来讨回报|张顺选四尾大的把柳条穿了,先教李逵来亭上整理; 整治;修理这双鞋,经他一番整理,又像新的了。

5. 【确保】 切实保持或保证。

6. 【遗漏】 谓应该列入或提到的事物因疏忽而没有列入或提到; 指弃置未用的人或物; 犹失火。

相关查询

心荡神驰 心荡神驰 心荡神驰 心荡神驰 心荡神驰 心荡神驰 心荡神驰 心荡神驰 心荡神驰 心荡神驰

最新发布

精准推荐

耒字旁的字 八字旁的字 耳听八方 可操左券 明楼 改行从善 楚毒备至 户字头的字 从流忘反 刻画无盐,唐突西施 离开头的成语 刁结尾的词语有哪些 鸡人 兀字旁的字 佚冶 虎字头的字 结开头的词语有哪些 贤髦

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词