百词典

时间: 2025-08-12 03:14:14

句子

在戏剧表演中,演员们需要弄粉调朱,以符合角色的形象。

意思

最后更新时间:2024-08-20 00:36:19

语法结构分析

句子:“在戏剧表演中,演员们需要弄粉调朱,以符合角色的形象。”

  • 主语:演员们
  • 谓语:需要
  • 宾语:弄粉调朱
  • 状语:在戏剧表演中,以符合角色的形象

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 弄粉调朱:指化妆,特别是戏剧中的化妆,以适应角色的需要。
  • 符合:与...相一致或相匹配。
  • 角色:戏剧中的一个特定人物。

语境理解

句子描述了戏剧表演中演员化妆的必要性,强调了化妆对于塑造角色形象的重要性。

语用学分析

句子在戏剧表演的语境中使用,强调了化妆的实际作用和必要性。

书写与表达

可以改写为:“为了塑造角色的形象,演员们在戏剧表演中必须进行适当的化妆。”

文化与*俗

  • 弄粉调朱:源自**传统戏剧文化,指的是演员在表演前进行化妆的过程。
  • 角色形象:戏剧文化中,角色的形象塑造是表演艺术的重要组成部分。

英/日/德文翻译

  • 英文:In theatrical performances, actors need to apply makeup to fit the role's image.
  • 日文:劇的な演技では、役者たちは役のイメージに合わせるために化粧をする必要があります。
  • 德文:In theatralischen Darbietungen müssen Schauspieler sich schminken, um dem Bild der Rolle zu entsprechen.

翻译解读

  • 重点单词
    • apply makeup (英文) / 化粧をする (日文) / sich schminken (德文):化妆
    • fit (英文) / 合わせる (日文) / entsprechen (德文):符合
    • role's image (英文) / 役のイメージ (日文) / Bild der Rolle (德文):角色的形象

上下文和语境分析

句子在戏剧表演的语境中使用,强调了化妆对于塑造角色形象的重要性。在不同的文化中,戏剧表演的化妆*俗可能有所不同,但核心目的都是为了更好地表现角色。

相关成语

1. 【弄粉调朱】 ①指以脂粉饰容。②比喻雕琢辞藻。

相关词

1. 【弄粉调朱】 ①指以脂粉饰容。②比喻雕琢辞藻。

2. 【形象】 能引起人的思想或感情活动的具体形状或姿态:图画教学是通过~来发展儿童认识事物的能力;文艺作品中创造出来的生动具体的、激发人们思想感情的生活图景,通常指文学作品中人物的神情面貌和性格特征:~逼真|英雄~;指描绘或表达具体、生动:语言精练而~。

3. 【戏剧】 由演员扮演角色,为观众表演故事情节的艺术。是以文学、导演、表演、音乐、美术等多种成分的综合,按作品类型可分为悲剧、喜剧、正剧等,按题材可分为历史剧、现代剧等。在中国,戏剧是戏曲、话剧、歌剧等的总称,也常专指话剧。在西方,戏剧(英文drama)即指话剧。

4. 【演员】 戏剧、电影、音乐、舞蹈、曲艺、杂技等表演者的通称。

5. 【符合】 (数量、形状、情节等)相合~事实 ㄧ这些产品不~质量标准。

6. 【表演】 戏剧﹑舞蹈﹑杂技等的演出。亦指把情节或技艺表现出来; 指做示范性的动作; 谓做事不真实,好象演戏一样。

7. 【角色】 戏剧或电影、电视中,演员扮演的剧中人物; 比喻生活中某种类型的人物。

8. 【需要】 应该有或必须有:我们~一支强大的科学技术队伍;对事物的欲望或要求:从群众的~出发。

相关查询

人欢马叫 人欢马叫 人欢马叫 人欢马叫 人欢马叫 人欢马叫 人欢马叫 人欢马叫 人欲横流 人欲横流

最新发布

精准推荐

反犬旁的字 言字旁的字 風字旁的字 天相吉人 情意绵绵 而字旁的字 阅开头的词语有哪些 唯一 弱累 横历 包含枕的词语有哪些 勤能补拙 农田 马到成功 广字头的字 泛浩摩苍 呫哔

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词