百词典

时间: 2025-06-15 19:33:34

句子

在会议上,他的一句话惟口兴戎,引发了激烈的讨论。

意思

最后更新时间:2024-08-21 01:14:08

语法结构分析

句子:“在会议上,他的一句话惟口兴戎,引发了激烈的讨论。”

  • 主语:他
  • 谓语:引发了
  • 宾语:激烈的讨论
  • 状语:在会议上
  • 插入语:一句话惟口兴戎

这个句子是一个简单的陈述句,时态为过去时,描述了一个过去发生的具体**。插入语“一句话惟口兴戎”是对主语“他”所说的话的补充说明,使用了成语“惟口兴戎”,意指言辞可能引发争端。

词汇学*

  • 在会议上:表示**发生的地点。
  • :指代某个男性。
  • 一句话:指某人说的一句话。
  • 惟口兴戎:成语,意为言辞可能引发争端。
  • 引发:引起,导致。
  • 激烈的讨论:指热烈、紧张的讨论。

语境理解

句子描述了在会议这样一个正式场合,某人的一句话因为其敏感或争议性,导致了一场激烈的讨论。这可能反映了会议的紧张气氛或参与者之间的观点冲突。

语用学分析

在实际交流中,使用“惟口兴戎”这样的成语可以增加语言的文雅和深度,但也可能因为其较为生僻而影响理解。这句话的使用场景通常是在描述言辞引发争议的情况,强调言辞的力量和影响。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他在会议上的言论激起了热烈的辩论。
  • 由于他的发言,会议中出现了激烈的争论。

文化与*俗

“惟口兴戎”这个成语反映了**文化中对言辞力量的认识,强调说话要谨慎,因为不当的言辞可能会引发不必要的争端。

英/日/德文翻译

  • 英文:At the meeting, his single remark, which could stir up trouble, sparked a heated discussion.
  • 日文:会議で、彼の一言は口論を引き起こすもので、激しい議論を引き起こした。
  • 德文:Bei der Konferenz löste sein einziger Kommentar, der Streit anzetteln konnte, eine heftige Diskussion aus.

翻译解读

在翻译时,“惟口兴戎”这个成语的翻译需要考虑到目标语言中是否有类似的表达,或者需要解释其含义。在英文中,使用了“which could stir up trouble”来传达这个成语的意思。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述会议或讨论的上下文中,强调言辞的影响力和可能引发的后果。在不同的文化和社会*俗中,对言辞的重视程度和处理方式可能有所不同。

相关成语

1. 【惟口兴戎】 指口舌惹出是非。多用来劝戒别人说话要谨慎。

相关词

1. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体~ㄧ厂务~ㄧ工作~; 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商~ㄧ部长~。

2. 【引发】 指出殡; 犹启发。

3. 【惟口兴戎】 指口舌惹出是非。多用来劝戒别人说话要谨慎。

4. 【激烈】 (动作、言论等)剧烈:百米赛跑是一项很~的运动|大家争论得很~;(性情、情怀)激奋刚烈:壮怀~。

5. 【讨论】 就某一问题进行商量或辩论进行专题讨论|讨论工作|讨论会。

相关查询

可乘之机 可乘之机 可乘之机 可乘之机 可乘之机 可乘之机 可乘之机 可乘之机 叫苦连天 叫苦连天

最新发布

精准推荐

鬓丝禅榻 昌亭之客 逊结尾的词语有哪些 自觉形秽 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 龝字旁的字 并闻 包含烧的词语有哪些 包含醉的成语 邻开头的词语有哪些 复谈 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 沵漫 羽字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 靣字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 虚无恬淡 莞然一笑

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词