百词典

时间: 2025-05-30 05:16:01

句子

在团队会议上,他供认不讳,承认了自己的错误决策。

意思

最后更新时间:2024-08-10 22:17:54

1. 语法结构分析

句子:“在团队会议上,他供认不讳,承认了自己的错误决策。”

  • 主语:他
  • 谓语:供认不讳,承认了
  • 宾语:自己的错误决策
  • 状语:在团队会议上

这个句子是一个陈述句,时态为过去时,语态为主动语态。句子的结构清晰,主谓宾齐全,状语提供了时间和地点的背景信息。

2. 词汇学*

  • 供认不讳:指坦白承认自己的错误或罪行,不隐瞒。
  • 承认:表示同意、认可某事的真实性。
  • 错误决策:指做出的决定是错误的。

同义词扩展

  • 供认不讳:坦白、招认、认罪
  • 承认:认可、认同、确认
  • 错误决策:失误、失策、错误决定

3. 语境理解

这个句子描述了一个团队会议上的场景,某人公开承认了自己的错误决策。这种行为在团队合作中是积极的,因为它表明了个人的责任感和对团队的尊重。

4. 语用学研究

在实际交流中,这种公开承认错误的行为可以增强团队的信任和凝聚力。使用“供认不讳”这样的表达,显示了说话者的诚意和决心改正错误。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 他在团队会议上坦白了自己的错误决策。
  • 面对团队,他毫不隐瞒地承认了自己的失误。

. 文化与

在**文化中,勇于承认错误被视为一种美德,尤其是在团队或组织环境中。这种行为有助于维护个人和团队的声誉,促进问题的解决。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:At the team meeting, he confessed without reservation, admitting his wrong decision.

日文翻译:チームミーティングで、彼は遠慮なく自分の誤った決定を認めた。

德文翻译:Bei der Team-Sitzung gestand er ohne Umschweife ein, dass seine Entscheidung falsch war.

重点单词

  • 供认不讳:confess without reservation
  • 承认:admit
  • 错误决策:wrong decision

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的直接和坦诚的语气。
  • 日文翻译使用了“遠慮なく”来表达“供认不讳”的直接性。
  • 德文翻译中的“ohne Umschweife”也传达了“供认不讳”的含义。

上下文和语境分析

  • 在所有翻译中,都强调了在团队会议上的公开承认,这有助于理解句子的语境和语用意义。

相关成语

1. 【供认不讳】 供认:被告对于某一事实或断言的真实性予以承认;讳:避讳。指对某项指控完全认同。

相关词

1. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体~ㄧ厂务~ㄧ工作~; 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商~ㄧ部长~。

2. 【供认不讳】 供认:被告对于某一事实或断言的真实性予以承认;讳:避讳。指对某项指控完全认同。

3. 【决策】 决定策略或办法运筹~; 决定的策略或办法明智的~。

4. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

5. 【承认】 对事实行为表示确认;同意他承认这是他干的; 即国际承认”。一国认可另一国为主权国家和新的国家机构为合法政府,并愿意与其交往、发展正常关系的外交行为。一般采用相互致函、发照会、发表联合公报、互派外交代表、签订条约等形式来表示。相互承认是建立外交关系的前提。

6. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

7. 【错误】 不正确;与客观实际不符合:~思想|~的结论;不正确的事物、行为等:犯~|改正~。

相关查询

前呼后拥 前呼后拥 前度刘郎 前度刘郎 前度刘郎 前度刘郎 前度刘郎 前度刘郎 前度刘郎 前度刘郎

最新发布

精准推荐

包含埽的词语有哪些 四面八方 诘究本末 工字旁常用汉字20个精选_工字旁汉字学习指南 玄字旁的字 尾箕 五画属木的字有哪些字_五画属木的汉字汇总 经变 吹毛数睫 黽字旁的字 舟字旁的汉字大全_认识舟字旁的字 皈依三宝 白结尾的词语有哪些 倒八字的字 细高挑儿 心字旁的字有哪些?带心字旁的汉字大全 邮箱 齒字旁的字 实足 诣访

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词