百词典

时间: 2025-06-29 06:24:58

句子

他的演讲声音洪亮,宛如戛玉鸣金,吸引了所有人的注意。

意思

最后更新时间:2024-08-21 07:22:14

语法结构分析

句子:“他的演讲声音洪亮,宛如戛玉鸣金,吸引了所有人的注意。”

  • 主语:“他的演讲声音”
  • 谓语:“吸引了”
  • 宾语:“所有人的注意”
  • 状语:“洪亮”,“宛如戛玉鸣金”

这是一个陈述句,描述了某人的演讲声音非常洪亮,并且用了一个比喻来形容这种声音,即“宛如戛玉鸣金”,最终这个声音吸引了所有人的注意。

词汇学*

  • 洪亮:形容声音大而响亮。
  • 宛如:好像,如同。
  • 戛玉鸣金:比喻声音清脆悦耳,源自古代对玉石和金属敲击声的赞美。
  • 吸引:引起注意或兴趣。

语境理解

这个句子描述了一个演讲者在公共场合的演讲,其声音非常响亮且悦耳,因此吸引了听众的注意。这种描述通常用于赞扬演讲者的表达能力和影响力。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可以用来赞美某人的演讲技巧,或者在描述一个成功的演讲时使用。它传达了一种积极和赞赏的语气。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他的演讲声音如此洪亮,仿佛戛玉鸣金,让所有人都为之倾倒。”
  • “所有人的目光都被他那洪亮如戛玉鸣金的演讲声音所吸引。”

文化与*俗

“戛玉鸣金”这个成语源自古代,用来形容声音清脆悦耳。这个成语的使用体现了对传统文化的引用,增加了句子的文化内涵。

英/日/德文翻译

  • 英文:His speech was so loud and clear, like the sound of jade being struck or metal ringing, that it captured everyone's attention.
  • 日文:彼のスピーチは非常に響きが大きく、まるで玉を叩いたり金属が鳴るような音で、すべての人の注意を引いた。
  • 德文:Seine Rede war so laut und klar, als ob man Jade schlägt oder Metall klingelt, dass sie die Aufmerksamkeit aller erregte.

翻译解读

在翻译中,“戛玉鸣金”这个成语被解释为“like the sound of jade being struck or metal ringing”,在日文中则描述为“まるで玉を叩いたり金属が鳴るような音”,在德文中为“als ob man Jade schlägt oder Metall klingelt”。这些翻译都试图传达原句中声音的清脆和响亮。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述一个成功的演讲或公开讲话的上下文中,强调演讲者的声音特点和其对听众的影响。在不同的文化和社会*俗中,对声音的赞美和重视可能有所不同,但这个句子传达的正面评价是普遍适用的。

相关成语

1. 【戛玉鸣金】 戛:敲击。敲打玉器和金器。形容声调有节奏而响亮好听。也形容人气节凛然。

相关词

1. 【吸引】 把事物或别人的注意力引到自己方面来吸引力|磁石能把铁吸引过来|这部电影深深地吸引了我; 吸收引进吸引人才|吸引德才兼备的青年干部以充实各级领导班子。

2. 【宛如】 委曲顺从貌; 好象;仿佛。

3. 【戛玉鸣金】 戛:敲击。敲打玉器和金器。形容声调有节奏而响亮好听。也形容人气节凛然。

4. 【注意】 心理活动对一定对象的指向和集中。是伴随着感知觉、记忆、思维、想像等心理过程的一种共同的心理特征。有指向性和集中性的特点。指向性表现为对出现在同一时间的许多刺激的选择;集中性表现为对干扰刺激的抑制。它的产生及其范围和持续时间取决于外部刺激的特点和人的主观因素。

5. 【演讲】 演说;讲演:登台~。

相关查询

无端生事 无立锥地 无端生事 无立锥地 无立锥地 无立锥地 无穷无尽 无穷无尽 无穷无尽 无穷无尽

最新发布

精准推荐

纠缦缦 劈拉 潭结尾的词语有哪些 扶辇下除 哑剧 包含厘的词语有哪些 三撇旁的字 麦字旁的字 雨鬓风鬟 迁莺出谷 私字儿的字 绩学之士 千金之堤,溃于蚁壤 火车 艳约 艸字旁的字 倒八字的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词