百词典

时间: 2025-06-18 04:38:15

句子

小明对朋友的抱柱之信让人感动,他总是说到做到。

意思

最后更新时间:2024-08-21 17:24:42

语法结构分析

句子:“小明对朋友的抱柱之信让人感动,他总是说到做到。”

  • 主语:小明
  • 谓语:让人感动、总是说到做到
  • 宾语:抱柱之信
  • 定语:对朋友的
  • 状语:总是

时态:一般现在时,表示*惯性或经常性的动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • 小明:人名,指代一个具体的人。
  • :介词,表示对象或方向。
  • 朋友:名词,指亲近的人。
  • 抱柱之信:成语,比喻坚守信约,忠诚不渝。
  • 让人感动:动词短语,表示引起他人的情感共鸣。
  • 总是:副词,表示一贯如此。
  • 说到做到:成语,表示言行一致,信守承诺。

同义词

  • 抱柱之信:守信、忠诚、信守承诺
  • 说到做到:言行一致、信守诺言

反义词

  • 抱柱之信:背信弃义、失信
  • 说到做到:言而无信、食言

语境理解

句子描述了小明对朋友的忠诚和信守承诺的行为,这种行为在特定情境中(如友情、合作等)具有积极的意义,能够增强人与人之间的信任和情感联系。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬某人的诚信和可靠性,或者在讨论信任和承诺的重要性时作为例证。语气的变化(如加强语气或温和语气)会影响句子的表达效果。

书写与表达

不同句式表达

  • 小明总是信守对朋友的承诺,这种忠诚让人感动。
  • 他的抱柱之信和对朋友的忠诚令人感动,因为他总是说到做到。

文化与*俗

抱柱之信:源自古代的一个故事,比喻坚守信约,忠诚不渝。这个成语体现了文化中对诚信和忠诚的高度重视。

说到做到:强调言行一致,是**传统文化中推崇的美德之一。

英/日/德文翻译

英文翻译:Xiao Ming's unwavering commitment to his friend is touching; he always keeps his word.

日文翻译:小明は友人への不動の約束が感動的で、彼はいつも言ったことを守ります。

德文翻译:Xiao Mings unerschütterliche Verpflichtung gegenüber seinem Freund ist berührend; er hält immer sein Wort.

重点单词

  • unwavering:坚定的
  • commitment:承诺
  • touching:感人的
  • keep his word:守信

翻译解读

  • unwavering commitment:直译为“坚定的承诺”,对应“抱柱之信”。
  • always keeps his word:直译为“总是守信”,对应“说到做到”。

上下文和语境分析

  • 在英文中,“unwavering commitment”和“always keeps his word”强调了小明的诚信和可靠性,与中文原句的含义相符。
  • 在日文和德文中,翻译也准确传达了原句的情感和意义,体现了小明的忠诚和信守承诺的品质。

相关成语

1. 【抱柱之信】 用以表示坚守信约。

2. 【说到做到】 言行一致,说过的话一定用行动实现。

相关词

1. 【小明】 《诗.小雅》篇名。《诗.小雅.小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。

2. 【感动】 思想感情受外界事物的影响而激动,引起同情或向慕看到战士舍身救人的英勇行为,群众深受~; 使感动他的话~了在座的人。

3. 【抱柱之信】 用以表示坚守信约。

4. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

5. 【说到做到】 言行一致,说过的话一定用行动实现。

相关查询

引商刻羽 引吭高唱 引商刻羽 引吭高唱 引商刻羽 引吭高唱 引吭高唱 引吭高唱 引吭高唱 引吭高唱

最新发布

精准推荐

艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 别树一旗 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 有治法,无治人 后浪催前浪 非字旁的字 流烟 丶字旁的字 岔子 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 韭字旁的字 慈眄 含哺鼓腹 隋珠弹雀 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 监守 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 贝字旁的字 覆鹿遗蕉 魚字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词