百词典

时间: 2025-05-01 04:08:12

句子

小红埋头埋脑地读书,完全没注意到时间的流逝。

意思

最后更新时间:2024-08-15 11:55:36

语法结构分析

句子:“小红埋头埋脑地读书,完全没注意到时间的流逝。”

  • 主语:小红
  • 谓语:读书
  • 状语:埋头埋脑地、完全没注意到时间的流逝

这个句子是一个简单的陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 小红:人名,指代一个具体的人。
  • 埋头埋脑:形容词性短语,表示专心致志,全神贯注。
  • 读书:动词短语,表示阅读书籍。
  • 完全:副词,表示程度上的彻底。
  • 没注意到:动词短语,表示没有意识到。
  • 时间的流逝:名词短语,表示时间在不断过去。

语境理解

这个句子描述了小红在专心读书,以至于没有意识到时间的流逝。这种情境常见于学*或工作中,当人们全神贯注于某项任务时,往往会忽略周围环境的变化。

语用学分析

这个句子在实际交流中可以用来形容某人非常专注,以至于忘记了时间的流逝。它可以用在鼓励他人专心学*或工作的场合,也可以用来形容自己或他人在某个时刻的专注状态。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 小红全神贯注地读书,以至于忘记了时间的流逝。
  • 小红专心致志地阅读,完全没有意识到时间的推移。

文化与*俗

这个句子中没有明显的文化或*俗元素,但它反映了*人重视学和专注的文化特点。在*文化中,专心学和勤奋工作是被高度推崇的品质。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Xiao Hong is so absorbed in reading that she completely fails to notice the passage of time.
  • 日文翻译:小紅は本を読んでいて、時間の経過に全く気づかないほど没頭している。
  • 德文翻译:Xiao Hong ist so vertieft beim Lesen, dass sie den Zeitverlauf völlig nicht bemerkt.

翻译解读

  • 英文:使用了“absorbed in”来表达“埋头埋脑”,用“fails to notice”来表达“没注意到”。
  • 日文:使用了“没頭している”来表达“埋头埋脑”,用“気づかない”来表达“没注意到”。
  • 德文:使用了“vertieft”来表达“埋头埋脑”,用“nicht bemerkt”来表达“没注意到”。

上下文和语境分析

这个句子可以放在一个描述学*或工作的上下文中,强调专注和投入的重要性。它也可以用来鼓励他人保持专注,或者形容自己在某个时刻的体验。

相关成语

1. 【埋头埋脑】 没头没脑。比喻毫无头绪。

相关词

1. 【埋头埋脑】 没头没脑。比喻毫无头绪。

2. 【完全】 齐全;不缺少什么:话还没说~|四肢~;全部;全然:~同意|他的病~好了。

3. 【时间】 物质动动中的一种存在方式,由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现;有起点和终点的一段时间:地球自转一周的~是二十四小时|盖这么一所房子要多少~?;时间里的某一点:现在的~是三点十五分。

4. 【注意】 心理活动对一定对象的指向和集中。是伴随着感知觉、记忆、思维、想像等心理过程的一种共同的心理特征。有指向性和集中性的特点。指向性表现为对出现在同一时间的许多刺激的选择;集中性表现为对干扰刺激的抑制。它的产生及其范围和持续时间取决于外部刺激的特点和人的主观因素。

5. 【流逝】 像流水一样迅速消逝时光~ㄧ岁月~。

相关查询

怀土之情 怀安丧志 怀安丧志 怀安丧志 怀安丧志 怀安丧志 怀安丧志 怀安丧志 怀安丧志 怀安丧志

最新发布

精准推荐

閠字旁的字 包含辄的词语有哪些 犬字旁的字 中大人 置之死地 鞫问 舌字旁的字 麈结尾的词语有哪些 嗤怪子 野鹤孤云 毫厘丝忽 首字旁的字 滕缄扃鐍 折文旁的字 戏适 负恩昧良 油炸脍

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词