百词典

时间: 2025-07-12 22:48:13

句子

宁为太平犬,莫作离乱人,这句话在现代社会依然有着深刻的现实意义。

意思

最后更新时间:2024-08-16 12:24:53

语法结构分析

句子“宁为太平犬,莫作离乱人”是一个并列句,由两个分句组成,分别是“宁为太平犬”和“莫作离乱人”。每个分句都包含一个主语和一个谓语。

  • 主语:“宁”和“莫”是两个表示意愿或选择的副词,分别引导两个分句。
  • 谓语:“为”和“作”是动词,表示成为或选择的状态。
  • 宾语:“太平犬”和“离乱人”是名词短语,分别表示两种不同的生活状态。

词汇分析

  • 宁:表示宁愿、宁可。
  • 为:表示成为、选择。
  • 太平:和平稳定的状态。
  • 犬:狗,这里比喻为生活在和平环境中的人。
  • 莫:表示不要、别。
  • 作:表示成为、选择。
  • 离乱:动荡不安的状态。
  • 人:人类,这里比喻为生活在动荡环境中的人。

语境分析

这句话反映了人们对于和平稳定生活的向往,以及对于动荡不安生活的恐惧和排斥。在现代社会,尽管战争和动荡不再是常态,但社会的不确定性、竞争压力和心理压力等问题依然存在,这句话依然具有警示和启发意义。

语用学分析

这句话在实际交流中可以用作对和平生活的赞美,或者对动荡生活的警告。它可以用在讨论社会稳定、个人选择、生活态度等话题时,表达一种价值观或生活哲学。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 宁愿做和平环境中的普通人,也不愿做动荡环境中的受难者。
  • 选择安宁,而非混乱。

文化与*俗分析

这句话蕴含了传统文化中对于和平与稳定的重视。在历史上,战争和动荡给人民带来了巨大的苦难,因此人们更加珍惜和平稳定的生活。这句话也反映了一种生活哲学,即在选择生活方式时,更倾向于稳定和安宁。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Better be a dog in peace than a man in turmoil.
  • 日文翻译:平和な犬になるよりも、混乱の人間になるな。
  • 德文翻译:Lieber ein Hund in Frieden als ein Mensch in Aufruhr.

翻译解读

在不同语言中,这句话的核心意义保持一致,即强调和平稳定生活的价值,以及对动荡不安生活的排斥。每种语言的翻译都尽量保持了原句的简洁和深刻。

上下文和语境分析

这句话通常用在讨论社会稳定、个人选择、生活态度等话题时,表达一种价值观或生活哲学。在现代社会,尽管战争和动荡不再是常态,但社会的不确定性、竞争压力和心理压力等问题依然存在,这句话依然具有警示和启发意义。

相关词

1. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

2. 【深刻】 深厚深刻的印象|爱心深刻; 深入透彻深刻的见解|描写人物内心很深刻。

3. 【现代】 历史学上一般指资本主义存在和无产阶级不断取得社会主义革命胜利的时代。1917年俄国十月社会主义革命是世界现代历史的开端。中国现代历史则始于1919年五四运动。

4. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础,按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系,构成社会,并在一定的行为规范控制下从事活动,使社会藉以正常运转和延续发展。

5. 【离乱】 乱离:八年~|~中更觉友情的可贵。

相关查询

劣迹昭著 劣迹昭著 劣迹昭著 劣迹昭著 劣迹昭著 劣迹昭著 劣迹昭著 劣迹昭著 加油加醋 加油加醋

最新发布

精准推荐

黍字旁的字 代代相传 龜字旁的字 心里有鬼 舒吭一鸣 用字旁的字 张势 八方支持 邀功求赏 追云逐电 颀开头的词语有哪些 实与有力 隹字旁的字 联娟 十字旁的字 晩路

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词