百词典

时间: 2025-07-19 11:58:25

句子

随着和平的到来,这个地区终于迎来了休牛散马的安宁。

意思

最后更新时间:2024-08-10 16:28:33

语法结构分析

句子:“随着和平的到来,这个地区终于迎来了休牛散马的安宁。”

  • 主语:这个地区
  • 谓语:迎来了
  • 宾语:安宁
  • 状语:随着和平的到来,终于
  • 定语:休牛散马的

句子为陈述句,时态为现在完成时,表示动作已经完成并对现在有影响。

词汇分析

  • 随着:介词,表示伴随或条件。
  • 和平:名词,指没有战争的状态。
  • 到来:动词,表示出现或发生。
  • 这个地区:名词短语,指特定的地理区域。
  • 终于:副词,表示经过一段时间后发生。
  • 迎来:动词,表示欢迎或接受。
  • 休牛散马:成语,形容战乱结束,人民安居乐业。
  • 安宁:名词,指平静、没有骚扰的状态。

语境分析

句子描述了一个地区在经历了长期的动荡或战争后,终于迎来了和平与安宁。这种表述常用于新闻报道、历史叙述或政治演讲中,强调和平的重要性和对人民生活的积极影响。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达对和平的渴望和庆祝。语气通常是积极和欣慰的,传达出对和平状态的赞赏和对未来稳定生活的期待。

书写与表达

  • “这个地区在和平降临后,终于享受到了休牛散马的宁静。”
  • “随着战争的结束,这个地区终于迎来了休牛散马的和平生活。”

文化与*俗

  • 休牛散马:这个成语源自古代,形容战乱结束后的和平景象。它反映了人民对和平生活的向往和传统价值观。

英/日/德文翻译

  • 英文:With the advent of peace, this region has finally welcomed the tranquility of "resting cattle and scattered horses."
  • 日文:平和が訪れることで、この地域はついに「休む牛と散らばる馬」の安らぎを迎えた。
  • 德文:Mit dem Eintreten des Friedens hat diese Region endlich die Ruhe von "ruhenden Rindern und verstreuten Pferden" begrüßt.

翻译解读

  • 重点单词:advent (到来), tranquility (安宁), resting (休憩), scattered (散布)
  • 上下文和语境分析:翻译保留了原句的意境和情感,强调了和平对地区安宁的重要性。

通过以上分析,我们可以更深入地理解这个句子在不同层面的含义和用法,以及它在跨文化交流中的表达和理解。

相关成语

1. 【休牛散马】 放归军用的牛马,表示停止战事。

相关词

1. 【休牛散马】 放归军用的牛马,表示停止战事。

2. 【地区】 指较大的区域范围沿海地区|发达地区; 中国省、自治区根据行政管理的需要划分的区域。包括若干个县、自治县、市。不是一级行政区域。设立行政公署,作为省、自治区人民政府的派出机关。20世纪80年代起,有些地区撤销,所管理的县、自治县、市改由地级市领导。

3. 【安宁】 秩序正常,没有骚扰:地方~|边境~;(心情)安定;宁静:嘈杂的声音,使人不得~。

4. 【终于】 副词。到底;终究;毕竟试验终于成功了|终于回来了|终于,我们又见面了。

5. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

6. 【随着】 跟着:~形势的发展,我们的任务更加繁重了。

相关查询

喜地欢天 喜地欢天 喜地欢天 喜地欢天 喜地欢天 喜地欢天 喜怒哀惧 喜怒哀惧 喜怒哀惧 喜怒哀惧

最新发布

精准推荐

包含琛的词语有哪些 逴俗绝物 统而言之 舟字旁的字 克奏肤功 格结尾的成语 小字头的字 自惜羽毛 权尊势重 中证 札瘥 辵字旁的字 繁緑 反犬旁的字 绞丝旁的字 分门别类 缩头缩颈

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词