百词典

时间: 2025-07-29 01:00:07

句子

古筝演奏完毕,琴弦上的余音袅袅,令人陶醉。

意思

最后更新时间:2024-08-10 20:28:33

语法结构分析

句子“古筝演奏完毕,琴弦上的余音袅袅,令人陶醉。”可以分解为以下几个部分:

  • 主语:无明显主语,但可以理解为“古筝演奏”或“演奏者”。
  • 谓语:“完毕”、“袅袅”、“令人陶醉”。
  • 宾语:无明显宾语,但“余音”可以视为“袅袅”的宾语。

句子时态为过去时,表示动作已经完成。句型为陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 古筝:一种传统的**乐器。
  • 演奏:表演音乐。
  • 完毕:完成。
  • 琴弦:乐器的弦。
  • 余音:音乐结束后仍留在空气中的声音。
  • 袅袅:形容声音悠长、持续。
  • 令人陶醉:使人感到非常愉悦,沉浸其中。

语境理解

句子描述了一个音乐会或表演结束后的场景,强调了音乐的持久魅力和听众的沉浸感。文化背景中,古筝作为**传统乐器,其演奏完毕后的余音袅袅,常被用来形容音乐的美妙和深远影响。

语用学研究

在实际交流中,这样的句子常用于描述音乐会后的感受,或者作为一种文学表达,强调音乐的情感效果。语气上,句子传达了一种赞美和欣赏的情感。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “古筝的演奏结束后,琴弦上的余音依然悠扬,让人沉醉。”
  • “演奏古筝的声音渐渐消散,但那袅袅余音,却让人久久不能忘怀。”

文化与*俗

古筝作为传统乐器,其演奏完毕后的余音袅袅,常被用来形容音乐的美妙和深远影响。在文化中,音乐常被赋予情感和哲学的意义,这样的描述也体现了这种文化传统。

英/日/德文翻译

  • 英文:The performance of the guzheng was over, and the lingering notes on the strings were intoxicating.
  • 日文:古筝の演奏が終わり、弦に残る余韻が陶酔させる。
  • 德文:Die Aufführung der Guzheng war beendet, und die schwebenden Töne auf den Saiten waren berauschend.

翻译解读

在翻译中,重点单词如“古筝”(guzheng)、“余音”(lingering notes)、“袅袅”(schwebenden)、“令人陶醉”(intoxicating)都需要准确传达原句的意境和情感。上下文和语境分析中,翻译应保持原句的音乐美感和文化内涵。

相关成语

1. 【余音袅袅】 形容音乐悦耳动听,令人沉醉。

相关词

1. 【余音袅袅】 形容音乐悦耳动听,令人沉醉。

2. 【古筝】 弦乐器,木制长形。唐宋时有十三根弦,后增至十六根,现发展到二十五根弦。也叫筝。

3. 【演奏】 用乐器表演:民乐~丨~小提琴。

4. 【琴弦】 亦作"琴弦"; 琴上赖以发声的弦线。

5. 【陶醉】 唐崔曙《九日登仙台》诗﹕"且欲近寻彭泽宰﹐陶然共醉菊花杯。"本谓酣畅地饮酒而醉◇以"陶醉"谓沉醉于某种事物或境界里面。

相关查询

战无不胜,攻无不克 战无不胜,攻无不克 战无不胜,攻无不克 战无不胜,攻无不克 战无不胜,攻无不克 战无不胜,攻无不克 战无不胜,攻无不克 战无不胜,攻无不克 战无不胜,攻无不克 战无不胜

最新发布

精准推荐

碍目 刮地以去 心字底的字 三头六臂 弓字旁的字 包含傍的成语 跷开头的词语有哪些 进直 元酒 自作之孽 包含鼠的成语 宸路 捉将官里去 攴字旁的字 乚字旁的字 陌路 龝字旁的字 知希之贵

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词