百词典

时间: 2025-07-29 00:13:56

句子

层崖峭壁的边缘,风势异常强劲。

意思

最后更新时间:2024-08-19 10:37:54

语法结构分析

句子“层崖峭壁的边缘,风势异常强劲。”是一个简单的陈述句。

  • 主语:“风势”
  • 谓语:“异常强劲”
  • 定语:“层崖峭壁的边缘”(修饰主语“风势”发生的地点)

句子时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 层崖峭壁:形容山崖陡峭,边缘危险。
  • 边缘:指物体的边界或极限。
  • 风势:风的强度和力量。
  • 异常:非常,特别。
  • 强劲:强大有力。

同义词扩展

  • 层崖峭壁:悬崖峭壁、陡峭山崖
  • 边缘:边界、界限
  • 风势:风力、风速
  • 异常:非常、特别
  • 强劲:强大、有力

语境理解

句子描述了一个特定地点(层崖峭壁的边缘)和特定自然现象(风势异常强劲)。这种描述可能在登山、探险或自然景观描述中常见,强调环境的危险性和挑战性。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于警告、描述或分享经验。例如,在登山前的安全简报中,指导员可能会用这个句子来提醒队员注意风力。

书写与表达

不同句式表达

  • 风势在层崖峭壁的边缘异常强劲。
  • 在层崖峭壁的边缘,强劲的风势异常。

文化与*俗

句子中没有直接涉及特定的文化或*俗,但它可能与山岳文化、探险精神相关联。在**文化中,山岳常被赋予崇高、坚韧的象征意义。

英/日/德文翻译

英文翻译:At the edge of the steep cliffs, the wind is exceptionally strong.

日文翻译:崖の端で、風が異常に強い。

德文翻译:An der Kante des steilen Felsens ist der Wind außerordentlich stark.

重点单词

  • 层崖峭壁:steep cliffs
  • 边缘:edge
  • 风势:wind
  • 异常:exceptionally
  • 强劲:strong

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义,使用“exceptionally”来表达“异常”的强烈程度。
  • 日文翻译中,“異常に”同样传达了“异常”的强烈意义。
  • 德文翻译中,“außerordentlich”对应“异常”,“stark”对应“强劲”。

上下文和语境分析

  • 在所有翻译中,句子都保持了描述自然现象的特性,强调了地点的特殊性和风力的强度。

相关成语

1. 【层崖峭壁】 峭壁:陡直的石壁。形容山势险峻。

相关词

1. 【层崖峭壁】 峭壁:陡直的石壁。形容山势险峻。

2. 【边缘】 沿边的部分~区◇处于破产的~; 靠近界线的;同两方面或多方面有关系的~学科。

3. 【风势】 风的势头到了傍晚,~减弱; 比喻情势探探~再说 ㄧ他一看~不对,拔腿就跑。

相关查询

凶年恶岁 凶年恶岁 凶年恶岁 凶年恶岁 凶年恶岁 凶年恶岁 凶年恶岁 凶年恶岁 凶年恶岁 凫胫鹤膝

最新发布

精准推荐

手字旁的字 遏结尾的词语有哪些 宸恩 方字旁的字 饷粮 左边 寿比南山 进退无依 嫁祸于人 眉眼如画 齐字旁的字 舟字旁的字 造山运动 文字旁的字 持权合变 包含跎的词语有哪些 累世通家

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词