时间: 2025-05-22 10:12:26
小强因为上课说话被点名批评，但他后来认真听讲并积极回答问题，老师认为他在将功折罪。
最后更新时间:2024-08-16 21:18:32
句子描述了小强在课堂上的行为变化。最初因为说话被批评，但后来通过认真听讲和积极回答问题来弥补之前的错误，得到了老师的认可。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
英文翻译：Xiao Qiang was criticized for talking in class, but later he listened attentively and actively answered questions. The teacher believes he is making amends for his mistake.
日文翻译：小強は授業中に話していて注意されましたが、後で真剣に聞いて積極的に質問に答えました。先生は彼が過ちを償っていると思っています。
德文翻译：Xiao Qiang wurde wegen Redens in der Klasse kritisiert, aber später hörte er aufmerksam zu und beantwortete Fragen aktiv. Der Lehrer glaubt, dass er seinen Fehler wiedergutmachen will.
重点单词：
上下文和语境分析：
通过这些分析，我们可以更深入地理解句子的各个方面，包括语法、词汇、语境、语用学、书写与表达以及文化与*俗。同时，通过翻译对照，我们可以看到不同语言在表达相同意思时的差异和特点。
1. 【将功折罪】 将：拿；折：抵偿。拿功劳补偿过失。
