时间: 2025-07-29 23:42:30
尽管天气寒冷，他们对于户外野餐的兴犹不浅。
最后更新时间:2024-08-12 05:43:25
句子：“尽管天气寒冷，他们对于户外野餐的兴犹不浅。”
句子的时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
句子描述了尽管天气条件不佳（寒冷），但人们对于户外野餐的兴趣并未减少。这可能反映了人们对户外活动的热爱，或者是对特定活动的执着。
在实际交流中，这句话可以用来说明即使在不利条件下，人们的兴趣或热情也不会减退。这种表达方式可以用来鼓励他人，或者表达对某项活动的热爱。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
在**文化中，户外野餐是一种常见的休闲活动，尤其在春秋季节。尽管天气寒冷，但人们可能会因为对自然的热爱或对特定活动的期待而保持高涨的兴趣。
在翻译中，“尽管”被翻译为“although”或“despite”，“兴犹不浅”被翻译为“still very interested”或“enthusiasm remains high”，这些翻译都准确地传达了原句的意思。
在上下文中，这句话可能出现在描述人们如何克服不利条件，坚持进行他们喜欢的活动的情境中。这反映了人们对生活的积极态度和对特定活动的热爱。
1. 【兴犹不浅】 指兴趣还很高。多指与人一同游乐的兴致很高。
1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。
2. 【兴犹不浅】 指兴趣还很高。多指与人一同游乐的兴致很高。
3. 【天气】 指较短时间内阴、晴、风、雨、冷、暖等气象要素的综合状况。各地天气各不相同，此晴彼雨，此暖彼寒；即使在同一地区内，也会晴雨冷暖交替不停。由大气环流运动造成天气的变化。
4. 【寒冷】 冷：气候～｜～的季节。
5. 【尽管】 表示不必考虑别的，放心去做：有意见～提，不要客气｜你有什么困难～说，我们一定帮助你解决；老是；总是：有病早些治，～耽搁着也不好；表示姑且承认某种事实，下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应：～他不接受我的意见，我有意见还是要向他提｜～以后变化难测，然而大体的趋势还是可以估计的。
6. 【野餐】 带了食物到野外去吃游人野餐。也指带到野外去吃的食物人成群，入林中，摆野餐。