时间: 2025-07-19 08:52:39
孩子们放学后常常串街走巷，玩耍到天黑。
最后更新时间:2024-08-09 14:37:21
句子：“孩子们放学后常常串街走巷，玩耍到天黑。”
主语：孩子们
谓语：常常串街走巷，玩耍到天黑
宾语：无明确宾语，但“玩耍”可以视为谓语的核心动作。
时态：一般现在时，表示经常性的行为。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
英文翻译：After school, children often wander through the streets and alleys, playing until nightfall.
日文翻译：放課後、子供たちはよく街をさまよい、日が暮れるまで遊びます。
德文翻译：Nach der Schule wandern Kinder oft durch die Straßen und Gassen und spielen bis zum Sonnenuntergang.
重点单词：
翻译解读：这些翻译保留了原句的基本含义和语境，准确传达了孩子们放学后的活动。
上下文和语境分析：这些翻译在各自的语言和文化背景下都是自然和恰当的表达，能够被目标语言的读者或听众理解。