百词典

时间: 2025-06-25 14:09:45

句子

为了应对紧急情况,他东挪西辏,从自己的储蓄中取出了一部分钱。

意思

最后更新时间:2024-08-09 10:17:40

语法结构分析

  1. 主语:他
  2. 谓语:取出
  3. 宾语:一部分钱
  4. 状语:为了应对紧急情况、东挪西辏、从自己的储蓄中
  • 时态:一般过去时,表示动作已经完成。
  • 语态:主动语态。
  • 句型:陈述句。

词汇学*

  1. 为了应对紧急情况:表示动作的目的,强调紧急性和必要性。
  2. 东挪西辏:形容四处挪用、凑集,形象地描述了动作的急迫和分散。
  3. 储蓄:指积累的金钱,通常用于未来使用。
  4. 取出:从某个地方拿走一部分。

语境理解

  • 句子描述了一个人在面对紧急情况时,不得不从自己的储蓄中取出一部分钱来应对。这反映了个人在经济管理上的应急准备和对突发**的处理能力。

语用学分析

  • 句子在实际交流中可能用于描述某人的经济行为,特别是在紧急情况下的决策。这种描述可能带有一定的同情或理解,也可能用于评价某人的财务管理能力。

书写与表达

  • 可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:
    • 为了紧急情况,他从自己的储蓄中挪用了一部分钱。
    • 面对紧急情况,他不得不从储蓄中取出一部分钱。

文化与*俗

  • 句子中“东挪西辏”反映了中文中常用的形象表达方式,强调了动作的急迫性和分散性。这种表达方式在中文中常见,用于形容在紧急情况下四处凑集资源的行为。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In order to cope with an emergency, he scrambled around and withdrew some money from his savings.
  • 日文翻译:緊急事態に対応するために、彼はあちこちかき集めて、自分の貯金からお金を引き出した。
  • 德文翻译:Um eine Notlage zu bewältigen, hat er herumgekramt und einen Teil seines Sparguthabens abgehoben.

翻译解读

  • 英文:强调了“应对紧急情况”和“四处凑集”的动作。
  • 日文:使用了“緊急事態”和“かき集めて”来表达紧急和凑集的动作。
  • 德文:使用了“Notlage”和“herumgekramt”来表达紧急和四处凑集的动作。

上下文和语境分析

  • 句子在上下文中可能用于描述某人在面对突发**时的经济决策,强调了紧急性和必要性。这种描述可能在讨论个人财务管理、应急准备或经济决策时出现。

相关成语

1. 【东挪西辏】 挪:挪借;辏:通“凑”,聚合。指各处挪借,凑集款项。

相关词

1. 【东挪西辏】 挪:挪借;辏:通“凑”,聚合。指各处挪借,凑集款项。

2. 【储蓄】 把节约下来或暂时不用的钱或物积存起来,多指把钱存到银行里:~所|活期~;指积存的钱或物:家家有~。

3. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

相关查询

付诸东流 付诸东流 付诸东流 付诸东流 付诸东流 付诸东流 付诸东流 付诸东流 付诸东流 付诸东流

最新发布

精准推荐

龠字旁的字 彑字旁的字 比字旁的字 鼓字旁的字 事术 亵慢 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 栗开头的词语有哪些 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 死告活央 包含奶的词语有哪些 泼水难收 虎变不测 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 单耳刀的字 硐产 失信 郢中曲

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词