百词典

时间: 2025-06-17 10:09:25

句子

分金掰两的讨论帮助他们更好地理解了合作和共享的重要性。

意思

最后更新时间:2024-08-12 16:43:12

1. 语法结构分析

句子:“[分金掰两的讨论帮助他们更好地理解了合作和共享的重要性。]”

  • 主语:分金掰两的讨论
  • 谓语:帮助
  • 宾语:他们
  • 宾补:更好地理解了合作和共享的重要性

这是一个陈述句,使用了一般过去时,表示动作已经完成。

2. 词汇学*

  • 分金掰两:形容讨论或分配东西时非常细致、精确。
  • 讨论:交流意见或想法的过程。
  • 帮助:使某人能够做某事或更容易做某事。
  • 更好地:表示在程度上有所提高。
  • 理解:领会或明白某事。
  • 合作:共同工作以达到共同目标。
  • 共享:共同拥有或使用某物。
  • 重要性:某事的重要程度。

3. 语境理解

这个句子描述了一个通过细致讨论的过程,参与者们对合作和共享的概念有了更深的认识。这种讨论可能在商业、教育或团队建设等情境中发生。

4. 语用学研究

在实际交流中,这样的句子可能用于总结会议或讨论的结果,强调通过细致的讨论,参与者们对合作和共享的重要性有了更深的理解。这种表达方式旨在强调讨论的有效性和成果。

5. 书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “通过分金掰两的讨论,他们深化了对合作和共享的理解。”
  • “他们的讨论细致入微,从而更好地领悟了合作与共享的价值。”

. 文化与

“分金掰两”这个成语源自**传统文化,形容做事非常细致、精确。这个成语的使用反映了中华文化中对细节和精确性的重视。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:The meticulous discussion helped them to better understand the importance of cooperation and sharing.

日文翻译:細かい議論が彼らに協力と共有の重要性をより良く理解させた。

德文翻译:Die genaue Diskussion half ihnen, die Bedeutung von Zusammenarbeit und Teilen besser zu verstehen.

重点单词

  • meticulous (细致的)
  • discussion (讨论)
  • understand (理解)
  • importance (重要性)
  • cooperation (合作)
  • sharing (共享)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的结构和意义,使用了“meticulous”来表达“分金掰两”的细致含义。
  • 日文翻译使用了“細かい”来表达细致,同时保留了原句的语境和意义。
  • 德文翻译使用了“genaue”来表达细致,同时保留了原句的语境和意义。

上下文和语境分析

  • 在英文、日文和德文翻译中,都保留了原句的语境,即通过细致的讨论,参与者们对合作和共享的重要性有了更深的理解。这种表达方式在不同语言中都传达了相同的核心信息。

相关成语

1. 【分金掰两】 比喻过分计较。同“分斤掰两”。

相关词

1. 【共享】 共同享有;共同享用:资源~|~软件丨~改革成果。

2. 【分金掰两】 比喻过分计较。同“分斤掰两”。

3. 【合作】 互相配合做某事或共同完成某项任务分工~丨技术~。

4. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

5. 【讨论】 就某一问题进行商量或辩论进行专题讨论|讨论工作|讨论会。

相关查询

众怒难犯,专欲难成 众怒如水火 众怒难犯,专欲难成 众怒如水火 众怒难犯,专欲难成 众怒如水火 众怒如水火 众怒如水火 众怒如水火 众怒难任

最新发布

精准推荐

徇国忘家 柙虎樊熊 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 举止自若 八字旁的字 桶底脱 舟字旁的字 肤受之诉 文巧 风行草靡 言字旁的字 野开头的成语 韬袭 十全十美 竖心旁的字 包含骜的词语有哪些 鬥字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词