百词典

时间: 2025-05-04 19:56:26

句子

她总是功成弗居,即使她的创意对公司的成功至关重要。

意思

最后更新时间:2024-08-12 23:27:05

1. 语法结构分析

句子:“她总是功成弗居,即使她的创意对公司的成功至关重要。”

  • 主语:她
  • 谓语:总是功成弗居
  • 宾语:无直接宾语,但“功成弗居”隐含了宾语
  • 状语:即使她的创意对公司的成功至关重要

时态:一般现在时,表示*惯性或经常性的行为。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

2. 词汇学*

  • :代词,指代一个女性。
  • 总是:副词,表示一贯的行为或状态。
  • 功成弗居:成语,意思是成功了却不居功,不炫耀自己的成就。
  • 即使:连词,表示让步,引出一种假设的情况。
  • 她的创意:名词短语,指她提出的想法或方案。
  • :介词,表示关系或影响。
  • 公司的成功:名词短语,指公司达到的目标或取得的成就。
  • 至关重要:形容词短语,表示非常重要,不可或缺。

同义词扩展

  • 功成弗居:功成不居、功成不自居
  • 至关重要:极其重要、不可或缺、至关重要

3. 语境理解

句子描述了一个女性在公司中的角色和行为,她虽然对公司的成功有重大贡献,但她不炫耀自己的成就,表现出谦逊和低调的品质。这种行为在职场文化中通常被视为正面和值得赞扬的。

4. 语用学研究

在实际交流中,这句话可以用来赞扬某人的谦逊和贡献,也可以用来提醒他人不要过于自大或自夸。句子的语气是肯定和赞扬的。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 她从不炫耀自己的成就,尽管她的创意对公司的成功至关重要。
  • 她的创意对公司的成功至关重要,但她总是保持低调,不居功。

. 文化与

文化意义

  • 功成弗居:体现了**传统文化中的谦逊和低调的美德,强调个人成就的同时不应忽视团队合作和他人的贡献。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:She always remains humble despite her achievements, even though her ideas are crucial to the company's success.

日文翻译:彼女はいつも功成り名を立てず、たとえ彼女のアイデアが会社の成功に不可欠であっても。

德文翻译:Sie bleibt immer bescheiden, trotz ihrer Erfolge, obwohl ihre Ideen für den Erfolg des Unternehmens entscheidend sind.

重点单词

  • 功成弗居:remain humble despite achievements
  • 至关重要:crucial, essential

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的谦逊和重要性的强调。
  • 日文翻译使用了“功成り名を立てず”来表达“功成弗居”,保留了原意。
  • 德文翻译同样强调了谦逊和重要性。

上下文和语境分析

  • 在职场环境中,这句话可以用来描述一个团队成员的正面品质,强调其对团队的贡献和谦逊的态度。

相关成语

1. 【功成弗居】 形容立了功而不把功劳归于自己。同“功成不居”。

2. 【至关重要】 指具有特别重大影响或后果。

相关词

1. 【公司】 一种工商业组织,经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

2. 【创意】 有创造性的想法、构思等:颇具~|这个设计风格保守,毫无~可言;提出有创造性的想法、构思等:这项活动由工会~发起。

3. 【功成弗居】 形容立了功而不把功劳归于自己。同“功成不居”。

4. 【成功】 成就功业或事业; 成就的功业,既成之功; 事情获得预期结果; 成效; 收获。

5. 【至关重要】 指具有特别重大影响或后果。

相关查询

执一无失 执一无失 执一无失 执一无失 执柯作伐 执柯作伐 执柯作伐 执柯作伐 执柯作伐 执柯作伐

最新发布

精准推荐

百折不屈 龝字旁的字 说死说活 开路先锋 之字加偏旁的字有哪些?这份列表让你快速掌握_汉字偏旁学习 弋字旁的字 包含厉的成语 瘠人肥己 豸字旁的字 一字旁的字 玄字旁的字 将位 因敌制胜 桀结尾的词语有哪些 力字繁体字怎么写?这份力字繁体字详解,助你正确书写汉字_汉字繁体字学习 廴旁的字有哪些?带廴的汉字大全 水流花落 伦字开头成语大全_伦字开头成语汇总 打街骂巷 毛草纸

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词