百词典

时间: 2025-07-12 14:39:25

句子

在那个残酷的战争年代,士兵们常常遭受屠肠决肺的痛苦。

意思

最后更新时间:2024-08-19 11:45:08

语法结构分析

句子:“在那个残酷的战争年代,士兵们常常遭受屠肠决肺的痛苦。”

  • 主语:士兵们
  • 谓语:遭受
  • 宾语:痛苦
  • 定语:在那个残酷的战争年代(修饰整个句子),屠肠决肺的(修饰痛苦)
  • 状语:常常(修饰遭受)

句子时态为过去时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 残酷的:形容词,表示非常残忍或无情。
  • 战争年代:名词短语,指战争发生的时期。
  • 士兵们:名词,指参与战争的军人。
  • 常常:副词,表示经常发生。
  • 遭受:动词,表示经历或承受不愉快的事情。
  • 屠肠决肺:成语,形容极其痛苦或残忍。
  • 痛苦:名词,表示身体或心理上的不适或苦难。

语境理解

句子描述了在战争年代,士兵们经常经历极端的痛苦。这个句子反映了战争的残酷性和对士兵身心造成的巨大伤害。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述历史**、战争纪录片或讨论战争对个体的影响。句子的语气较为沉重,传达了对战争受害者的同情和对战争本身的谴责。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 在那个充满暴力的战争时期,士兵们频繁地体验到极度的痛苦。
  • 士兵们在那个残酷的战争年代,不断地承受着屠肠决肺的痛苦。

文化与*俗

句子中的“屠肠决肺”是一个成语,源自**古代文学,形容极其痛苦或残忍。这个成语的使用增加了句子的文化深度和历史感。

英/日/德文翻译

  • 英文:During that brutal war era, soldiers often endured the excruciating pain of being disemboweled and having their lungs ripped out.
  • 日文:その残酷な戦争の時代に、兵士たちはしばしば内臓を切り裂かれ、肺を引き裂かれるような苦痛を受けていた。
  • 德文:In jenem grausamen Kriegszeitalter mussten die Soldaten oft den qualvollen Schmerz erleiden, der durch das Zerreißen von Eingeweiden und Lungen entstand.

翻译解读

翻译时,重点在于传达“屠肠决肺”的极端痛苦和残忍的含义,同时保持句子整体的沉重和悲惨的氛围。

上下文和语境分析

句子可能在讨论战争历史、战争对人性的影响或战争文学作品中出现。理解句子的上下文有助于更准确地把握其深层含义和文化背景。

相关成语

1. 【屠肠决肺】 屠肠:剖腹出肠;决肺:挖出心肺。形容死得异常惨烈。

相关词

1. 【屠肠决肺】 屠肠:剖腹出肠;决肺:挖出心肺。形容死得异常惨烈。

2. 【常常】 时常,经常; 平常;平庸。

3. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式,以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础,科学技术的发展水平决定战争的方式,保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。

4. 【残酷】 凶暴狠毒敌人的残酷审讯最终也没能使他屈服。

5. 【痛苦】 身体或精神感到非常难受; 使身体或精神感到非常难受的事; 疼痛苦楚; 指使疼痛苦楚; 犹沉痛﹐深刻。

6. 【遭受】 遭遇;受到遭受损失|遭受打击。

相关查询

厚重少文 厚重少文 厚重少文 厚重少文 厚重少文 厚重少文 厚重少文 厚重少文 厚重少文 厚重少文

最新发布

精准推荐

唾面自干 或开头的词语有哪些 皿字底的字 卤字旁的字 一应俱全 流星赶月 郁野 启羞兴戎 折文旁的字 发言盈庭 于戏 遭际 自始至终 灾难深重 王字旁的字 龠字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词