时间: 2025-04-29 19:06:38
面对突如其来的家庭问题，她忧心如酲，感到非常无助。
最后更新时间:2024-08-20 15:29:44
句子：“面对突如其来的家庭问题，她忧心如酲，感到非常无助。”
句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
句子描述了一个女性在面对突然出现的家庭问题时的情感状态。这种情境下，她的忧虑和无助感被强调，反映了她在这种压力下的心理状态。
句子在实际交流中可能用于表达同情或理解他人的困境。使用“忧心如酲”这样的成语增加了表达的文学性和情感深度。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“忧心如酲”是一个中文成语，源自古代文学，反映了中文文化中对情感表达的细腻和深刻。这个成语的使用也体现了中文表达中对情感状态的生动描绘。
在翻译中，“忧心如酲”被翻译为“overwhelmed with worry”（英文），“心配でたまらず”（日文），和“von Sorge überwältigt”（德文），都准确地传达了原句中的强烈忧虑感。
句子在上下文中可能用于描述一个具体的家庭危机，如经济困难、亲人健康问题等，强调了主人公在这种情境下的心理反应。这种描述有助于读者更好地理解主人公的情感状态和面临的挑战。