她工于心计，总能巧妙地避开办公室的政治斗争。

时间: 2025-06-14 21:33:12

句子

最后更新时间:2024-08-19 15:14:13

句子“她工于心计，总能巧妙地避开办公室的政治斗争。”是一个陈述句，其基本结构如下：

这句话描述了一个在职场中擅长运用策略和智慧，避免卷入复杂人际关系和权力斗争的人。这种行为在职场文化中可能被视为一种自我保护或智慧的表现。

在实际交流中，这句话可能用于赞扬某人的职场智慧，或者在讨论职场策略时作为一个例子。语气的变化可能会影响其含义，例如，如果语气带有讽刺，可能意味着说话者认为这种行为是消极的或不诚实的。

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

这句话反映了职场文化中对策略和智慧的重视。在不同的文化背景下，对“办公室的政治斗争”的态度可能会有所不同。在一些文化中，避免直接冲突和斗争被视为一种成熟和智慧的表现。

英文：She is adept at scheming and always manages to skillfully avoid office politics.
日文：彼女は策略に長けており、いつも巧みにオフィスの政治闘争を避けることができます。
德文：Sie ist gewohnt, mit List zu handeln, und kann es immer geschickt vermeiden, sich in Bürokratie einzumischen.

在翻译过程中，保持了原句的意思和语气，同时确保了目标语言的流畅性和自然性。每个翻译都准确传达了原句中对策略和避免斗争的描述。

这句话可能在讨论职场策略、人际关系或个人职业发展时出现。它强调了在复杂职场环境中保持自我和避免不必要冲突的重要性。在不同的语境中，这句话的含义可能会有所不同，但核心信息是关于策略和避免斗争的。