百词典

时间: 2025-04-29 20:01:07

句子

老教授退休后,归正首丘,专心致志于家乡的教育事业。

意思

最后更新时间:2024-08-20 04:46:40

语法结构分析

  1. 主语:老教授
  2. 谓语:退休后,归正首丘,专心致志于
  3. 宾语:家乡的教育事业

句子时态为过去时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  1. 老教授:指年长的、有经验的教授。
  2. 退休后:指结束职业生涯之后的时间。
  3. 归正首丘:成语,意为回到故乡,专心致志于某事。
  4. 专心致志于:全心全意地投入到某项事业中。
  5. 家乡:一个人出生或成长的地方。 *. 教育事业:指与教育相关的职业或活动。

语境理解

句子描述了一位老教授在退休后回到家乡,全身心投入到家乡的教育事业中。这反映了老教授对家乡的深厚感情和对教育事业的热爱。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达对老教授的敬佩或对其行为的赞扬。礼貌用语体现在对老教授的尊称“老教授”,隐含意义是老教授的行为值得学*和效仿。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 老教授退休后,回到故乡,全心全意地投身于家乡的教育事业。
  • 退休后的老教授,归乡后,致力于家乡的教育事业。

文化与*俗

归正首丘是一个成语,源自《左传·宣公十五年》:“归正首丘,不忘本也。”意为回到故乡,不忘本。这反映了**人对家乡的深厚情感和对根的重视。

英/日/德文翻译

英文翻译:After retirement, the old professor returned to his hometown and devoted himself wholeheartedly to the educational cause of his hometown.

日文翻译:退職後、老教授は故郷に戻り、故郷の教育事業に一心不乱に取り組んだ。

德文翻译:Nach seiner Pensionierung kehrte der alte Professor in seine Heimat zurück und widmete sich mit ganzer Hingabe dem Bildungswesen seiner Heimat.

翻译解读

在英文翻译中,“wholeheartedly”强调了全心全意的状态;在日文翻译中,“一心不乱に”同样表达了专心致志的含义;在德文翻译中,“mit ganzer Hingabe”也传达了全身心投入的意思。

上下文和语境分析

句子可能在讨论退休人士的第二人生、对家乡的贡献或教育事业的重要性时出现。它强调了个人对社会的贡献和对家乡的情感联系。

相关成语

1. 【专心致志】 致:尽,极;志:意志。把心思全放在上面。形容一心一意聚精会神

2. 【归正首丘】 首:向;丘:土丘。传说狐狸即将死在外边,也要把头朝向所住洞穴的方向。指死后归葬于故乡。

相关词

1. 【专心致志】 致:尽,极;志:意志。把心思全放在上面。形容一心一意聚精会神

2. 【归正首丘】 首:向;丘:土丘。传说狐狸即将死在外边,也要把头朝向所住洞穴的方向。指死后归葬于故乡。

3. 【教授】 讲授:~数学丨~有方。jiàoshòu。

4. 【教育】 培养新生一代准备从事社会生活的整个过程,主要是指学校对儿童、少年、青年进行培养的过程; 用道理说服人使照着(规则、指示或要求等)做说服~。

5. 【退休】 职工因年老或因公致残等而离开工作岗位,按期领取生活费用:~金|他去年已经~。

相关查询

割据一方 割据一方 割据一方 割据一方 割据一方 割据一方 割据一方 割据一方 割席断交 割席断交

最新发布

精准推荐

苓结尾的词语有哪些 明珠出老蚌 齐天洪福 示字旁的字 雨字头的字 制抑 獬豸 敬而远之 乐水 官僚资本 乚字旁的字 身大力不亏 包含献的成语 下乔入幽 骨字旁的字 宾客如云 蟾开头的词语有哪些 舟字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词