百词典

时间: 2025-04-29 23:40:44

句子

尽管年迈龙钟,她依然坚持每天练习书法。

意思

最后更新时间:2024-08-19 20:15:08

语法结构分析

句子:“尽管年迈龙钟,她依然坚持每天练*书法。”

  • 主语:她
  • 谓语:坚持
  • 宾语:练*书法
  • 状语:每天
  • 从句:尽管年迈龙钟(表示让步条件)

时态:一般现在时,表示当前的*惯或状态。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • 年迈龙钟:形容人年纪很大,行动不便。
  • 依然:表示尽管有某种情况,但仍然保持原来的状态或行为。
  • 坚持:持续不断地做某事,不放弃。
  • **练***:为了提高技能而反复做某事。
  • 书法:书写汉字的艺术。

同义词扩展

  • 年迈龙钟:老态龙钟、耄耋之年
  • 依然:仍旧、依旧
  • 坚持:持续、不懈
  • 练*:训练、操练

语境理解

句子描述了一位年长的女性,尽管年纪大了,但仍然每天坚持练*书法。这反映了她的毅力和对书法艺术的热爱。在*文化中,书法被视为一种高雅的艺术形式,坚持练书法也体现了对传统文化的尊重和传承。

语用学分析

在实际交流中,这句话可以用来赞美某人的毅力和对艺术的执着。它传达了一种积极向上的态度,鼓励人们在面对困难时不要轻易放弃。

书写与表达

不同句式表达

  • 她每天坚持练*书法,尽管年迈龙钟。
  • 尽管年迈,她依然每天坚持练*书法。
  • 她对书法的热爱使她即使在年迈龙钟时也坚持每天练*。

文化与*俗

在*文化中,书法被视为一种重要的艺术形式,它不仅是一种书写技巧,也是一种修身养性的方式。坚持练书法体现了对传统文化的尊重和传承,也反映了个人对艺术的追求和坚持。

英/日/德文翻译

英文翻译:Despite her advanced age, she still insists on practicing calligraphy every day.

日文翻译:高齢でありながら、彼女は依然として毎日書道を練習し続けています。

德文翻译:Trotz ihres hohen Alters hält sie weiterhin jeden Tag an der Kalligrafie fest.

重点单词

  • advanced age (英) / 高齢 (日) / hohes Alter (德):年迈
  • insists on (英) / 続けています (日) / hält fest an (德):坚持
  • practicing (英) / 練習 (日) / Kalligrafie (德):练*书法

翻译解读

  • 英文翻译强调了“尽管年迈”,使用了“despite”来表达让步。
  • 日文翻译使用了“高齢でありながら”来表达同样的让步意义。
  • 德文翻译使用了“Trotz ihres hohen Alters”来表达让步。

上下文和语境分析

  • 在所有翻译中,都强调了尽管年迈,但仍然坚持每天练*书法,传达了同样的积极信息和对艺术的执着。

相关成语

1. 【年迈龙钟】 龙钟:行动不灵便。形容年老体衰,行动不灵便。

相关词

1. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

2. 【坚持】 坚决保持、维护或进行~原则ㄧ~己见ㄧ~不懈 ㄧ~工作。

3. 【年迈龙钟】 龙钟:行动不灵便。形容年老体衰,行动不灵便。

4. 【练习】 反复学习,以求熟练~心算 ㄧ~写文章; 为巩固学习效果而安排的作业等~题ㄧ~本ㄧ做~ㄧ交~。

相关查询

取容当世 取容当世 取名致官 取名致官 取名致官 取名致官 取名致官 取名致官 取名致官 取名致官

最新发布

精准推荐

牙字旁的字 怒目睁眉 极枢 穿穴逾墙 右翦左屠 冠鸡佩猳 糸字旁的字 爪字旁的字 富结尾的成语 鹤势螂形 韦字旁的字 宝盖头的字 四郊多垒 十六相 阶堂 释甲

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词