时间: 2025-04-28 18:14:36
经过长时间的等待,他们终于天随人愿,找到了失散多年的亲人。
最后更新时间:2024-08-16 00:08:27
句子“经过长时间的等待,他们终于天随人愿,找到了失散多年的亲人。”是一个陈述句,描述了一个完成的**。
时态为过去完成时,表示在过去的某个时间点之前已经完成的动作。
这个句子描述了一个家庭成员在经历了长时间的分离后,最终重聚的情景。这种情景在现实生活中可能因为战争、移民、失踪等原因而发生。
这个句子在实际交流中可能用于表达对某人重聚的喜悦和祝福。它传达了一种积极和温馨的情感,适合在庆祝或分享好消息时使用。
可以用不同的句式表达相同的意思,例如:
“天随人愿”这个成语体现了**传统文化中对天命和人事的看法,即人们相信事情的发展会顺应人的愿望。
在翻译时,需要注意保持原文的情感和语境。英文翻译中使用了“got their wish”来表达“天随人愿”,日文翻译中使用了“願いが叶い”来表达同样的意思,德文翻译中使用了“ihr Wunsch erfüllt”来传达这一概念。
这个句子通常出现在讲述家庭重聚的故事或报道中,强调了时间的流逝和最终的喜悦。在不同的文化和社会背景中,人们对家庭和亲情的重视程度可能有所不同,但重聚的主题通常都能引起共鸣。
1. 【天随人愿】 上天顺从人的意愿。指事物的发展正合自己的心愿。