百词典

时间: 2025-07-19 02:31:36

句子

她选择了一份收入不高但充满意义的工作,体现了她的乐贫甘贱。

意思

最后更新时间:2024-08-09 19:37:09

语法结构分析

句子:“[她选择了一份收入不高但充满意义的工作,体现了她的乐贫甘贱。]”

  • 主语:她
  • 谓语:选择
  • 宾语:一份收入不高但充满意义的工作
  • 补语:体现了她的乐贫甘贱

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 选择:动词,表示挑选或决定。
  • 收入不高:形容词短语,描述工作的经济回报不高。
  • 充满意义:形容词短语,描述工作具有重要的价值或目的。
  • 体现:动词,表示通过行为或事物表现出来。
  • 乐贫甘贱:成语,表示乐于贫穷和低贱的生活状态,强调精神上的满足和价值观。

语境理解

句子描述了一个女性选择了一份虽然经济回报不高但具有重要意义的工作,这反映了她的价值观和生活态度。在特定的社会文化背景下,这种选择可能被视为高尚或值得尊敬的。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬某人的价值观或生活选择。它传达了一种对物质财富不那么看重,而对精神满足和人生意义更为重视的态度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她宁愿选择一份意义深远而非高薪的工作,这展现了她对乐贫甘贱的追求。
  • 她的选择表明了她对乐贫甘贱的认同,宁愿从事一份收入不高但意义重大的工作。

文化与*俗

  • 乐贫甘贱:这个成语反映了**传统文化中对精神追求和道德高尚的重视,与物质财富相比,更强调内心的满足和道德的纯洁。

英/日/德文翻译

  • 英文:She chose a job with modest pay but great significance, reflecting her contentment with poverty and humility.
  • 日文:彼女は収入が少ないが意義のある仕事を選び、それは彼女の貧しさや卑しさを喜ぶ姿勢を示している。
  • 德文:Sie entschied sich für einen Job mit bescheidenem Einkommen, aber großer Bedeutung, was ihre Zufriedenheit mit Armut und Demut widerspiegelt.

翻译解读

  • 英文:句子传达了选择的意义和价值观,强调了精神满足而非物质财富。
  • 日文:使用了“貧しさや卑しさを喜ぶ”来表达“乐贫甘贱”,强调了对于贫穷和低贱的接受和喜悦。
  • 德文:使用了“Zufriedenheit mit Armut und Demut”来表达“乐贫甘贱”,强调了对贫穷和谦卑的满足。

上下文和语境分析

句子可能在讨论个人职业选择、价值观或生活态度时使用,强调了精神层面的满足和对物质财富的淡泊。在不同的文化和社会背景下,这种选择可能会有不同的评价和理解。

相关成语

1. 【乐贫甘贱】 甘:甘愿;贱:地位卑贱。乐于贫困的生活,甘于卑贱的地位。

相关词

1. 【乐贫甘贱】 甘:甘愿;贱:地位卑贱。乐于贫困的生活,甘于卑贱的地位。

2. 【体现】 某种性质或现象在某一事物上具体表现出来:说实话,办实事,~出了他的务实精神。

3. 【充满】 布满;填满; 自满;骄傲; 充分具有。

4. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

5. 【意义】 谓事物所包含的思想和道理; 内容; 美名,声誉; 作用,价值。

6. 【收入】 收获; 没收; 收进,收下; 指收进来的钱物; 编入; 聚集退入; 犹映入。

7. 【选择】 挑选;选取; 指拣选吉利日子。

相关查询

币重言甘 币重言甘 币重言甘 币重言甘 币重言甘 币重言甘 币重言甘 市怨结祸 市怨结祸 市怨结祸

最新发布

精准推荐

偏听偏言 彑字旁的字 逼从 燕瘦环肥 配电变压器 卜字旁的字 西字头的字 凶相毕露 黑字旁的字 运开时泰 由结尾的词语有哪些 卝字旁的字 气象 驾结尾的词语有哪些 点厾 吊铺 日中则昃,月满则亏

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词