时间: 2025-05-16 14:28:14
这个团队里的每个人都抓尖要强，所以项目进展得非常顺利。
最后更新时间:2024-08-21 14:25:32
句子：“这个团队里的每个人都抓尖要强，所以项目进展得非常顺利。”
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词扩展：
句子描述了一个团队成员都非常努力，因此项目进展顺利。这种描述通常出现在工作汇报、团队评价或成功案例分享中。
不同句式表达：
英文翻译：Everyone in this team is highly competitive and ambitious, which is why the project is progressing very smoothly.
日文翻译：このチームのメンバーはみんな非常に競争心が強く、野心的であるため、プロジェクトは非常に順調に進行しています。
德文翻译：Jeder in diesem Team ist sehr ehrgeizig und ambitioniert, weshalb das Projekt sehr reibungslos voranschreitet.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【所以】 原因，情由； 可与形容词或动词组成名词性词组，仍表示原因﹑情由； 用以，用来； 连词。表示因果关系。用在下半句，由因及果； 连词。表示因果关系。用在上半句，由果探因； 连词。表示因果关系。上半句用"因"或"缘"，下半句用"所以"◇来发展为"因为……所以……"的句式； 可以； 所作，所为。
3. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。
4. 【进展】 （事情）向前发展：～神速｜工作有～。
5. 【非常】 异乎寻常的；特殊的～时期ㄧ～会议； 十分；极～光荣ㄧ～高兴 ㄧ～努力ㄧ他～会说话。
6. 【项目】 事物分成的门类。
7. 【顺利】 顺从获利的规律； 泛指顺应事物的规律； 事物发展或工作进程中未遇到困难或阻碍； 吉利，好运。