百词典

时间: 2025-05-01 01:43:17

句子

我们的志愿者团队在帮助灾区重建后,凯旋而归,他们的善举感动了无数人。

意思

最后更新时间:2024-08-12 13:09:09

语法结构分析

  1. 主语:我们的志愿者团队
  2. 谓语:凯旋而归
  3. 宾语:无明确宾语,但“他们的善举感动了无数人”中的“无数人”可以看作间接宾语。
  4. 时态:一般过去时(“凯旋而归”暗示了动作已经完成)
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 志愿者团队:指一群自愿参与某项服务或活动的人组成的团队。
  2. 凯旋而归:胜利归来,通常指在战争或竞赛中取得胜利后返回。
  3. 善举:好的行为,有益于他人的行为。
  4. 感动:因受到某种情感或行为的影响而产生深刻的情感反应。

语境理解

句子描述了一个志愿者团队在帮助灾区重建后,以胜利者的姿态返回,他们的行为深深打动了许多人。这个情境通常与社会公益、人道主义援助相关,强调了团队的努力和成果对社会的积极影响。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表彰和赞扬志愿者团队的行为,传达出对他们工作的认可和感激。这种表达方式通常带有正面、鼓励的语气,旨在激励更多人参与类似的公益活动。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在帮助灾区重建后,我们的志愿者团队胜利归来,他们的善行赢得了无数人的心。”
  • “我们的志愿者团队在完成灾区重建任务后,以胜利者的姿态返回,他们的善举深深触动了无数人的心灵。”

文化与*俗

句子中的“凯旋而归”蕴含了胜利和荣誉的文化意义,通常与军事胜利或重大成就相关。在*文化中,表彰和赞扬志愿者的工作是一种社会俗,体现了社会对公益行为的尊重和支持。

英/日/德文翻译

英文翻译:After helping with the reconstruction of the disaster area, our volunteer team returned triumphantly, and their good deeds moved countless people.

日文翻译:災害地の再建を支援した後、私たちのボランティアチームは勝利をおさめて帰ってきました。彼らの善行は多くの人々の心を動かしました。

德文翻译:Nachdem sie bei der Wiederherstellung des Katastrophengebietes geholfen hatten, kehrte unser Freiwilligen-Team siegreich zurück, und ihre guten Taten haben zahlreiche Menschen berührt.

翻译解读

在英文翻译中,“triumphant”强调了胜利的氛围,而在日文翻译中,“勝利をおさめて”也传达了类似的胜利归来的意味。德文翻译中的“siegreich”同样强调了胜利的含义。

上下文和语境分析

句子通常出现在新闻报道、表彰大会或社交媒体上,用于赞扬和宣传志愿者团队的工作。这种表达方式不仅表彰了团队的努力,也鼓励更多人参与到公益活动中,体现了社会的正能量和团结精神。

相关成语

1. 【凯旋而归】 打仗得胜后返回。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【凯旋而归】 打仗得胜后返回。

3. 【善举】 良策;好办法剿匪苦无善举; 慈善行为共襄善举|凤喜出非望,将银遍馈亲邻,悉充善举。

4. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

5. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

6. 【志愿者】 自愿为社会公益活动、赛事、会议等服务的人。

7. 【感动】 思想感情受外界事物的影响而激动,引起同情或向慕看到战士舍身救人的英勇行为,群众深受~; 使感动他的话~了在座的人。

8. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

9. 【无数】 无法计算。极言其多; 没有限定的数量或规定的次数; 不知底细

10. 【灾区】 亦作"灾区"; 受灾的地区。

相关查询

毛遂堕井 毛遂堕井 毛遂堕井 毛里拖毡 毛里拖毡 毛里拖毡 毛里拖毡 毛里拖毡 毛里拖毡 毛里拖毡

最新发布

精准推荐

单耳刀的字 自反无愧 蹉跎日月 非誉交争 娓娓不倦 歇乏 到结尾的词语有哪些 包含偃的词语有哪些 枚速马工 魆地里 旡字旁的字 风景线 招开头的成语 牙字旁的字 日镜 角字旁的字 惕号 三框儿的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词