百词典

时间: 2025-06-11 11:15:16

句子

小红记忆力很好,背诵这首古诗对她来说反掌之易。

意思

最后更新时间:2024-08-14 02:10:26

语法结构分析

句子“小红记忆力很好,背诵这首古诗对她来说反掌之易。”是一个陈述句,表达了小红背诵古诗的能力。

  • 主语:小红
  • 谓语:记忆力很好
  • 宾语:这首古诗
  • 状语:对她来说
  • 补语:反掌之易

句子的时态是现在时,语态是主动语态。

词汇分析

  • 小红:人名,指代一个具体的人。
  • 记忆力:名词,指记忆的能力。
  • 很好:形容词短语,表示程度高。
  • 背诵:动词,指记忆并复述。
  • 这首:指示代词,指代特定的古诗。
  • 古诗:名词,指古代的诗歌。
  • 对她来说:介词短语,表示对象。
  • 反掌之易:成语,比喻事情非常容易做到。

语境分析

句子在特定情境中表达小红背诵古诗的能力非常强,几乎不费吹灰之力。这个句子可能在讨论小红的学术能力或者记忆力时使用,强调她的天赋或努力。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于赞扬或评价某人的能力。使用“反掌之易”这个成语增加了句子的文学性和修辞效果,使得表达更加生动和形象。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 小红背诵这首古诗轻而易举。
  • 这首古诗对小红来说,背诵起来毫不费力。

文化与*俗

“反掌之易”是一个成语,源自《孟子·公孙丑上》:“以若所为,求若所欲,犹反掌也。”比喻事情非常容易做到。这个成语体现了文化中对简洁、形象表达的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:Xiao Hong has an excellent memory, and reciting this ancient poem is as easy as turning her palm over for her.
  • 日文:小紅は記憶力が非常に良く、この古詩を暗唱することは彼女にとって手のひらを返すようなことだ。
  • 德文:Xiao Hong hat eine ausgezeichnete Erinnerungsfähigkeit, und das Auswendiglernen dieses alten Gedichts ist für sie so einfach wie das Umdrehen ihrer Handfläche.

翻译解读

在翻译中,“反掌之易”被翻译为“as easy as turning her palm over”(英文),“手のひらを返すようなことだ”(日文),和“so einfach wie das Umdrehen ihrer Handfläche”(德文),都准确地传达了原句的比喻意义。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在讨论学*、记忆技巧或者表扬某人能力的场合。它强调了小红的特殊才能,可能在教育、文学或个人成就的讨论中被提及。

相关成语

1. 【反掌之易】 反掌:反手。比喻事情十分容易办到。

相关词

1. 【反掌之易】 反掌:反手。比喻事情十分容易办到。

2. 【古诗】 古体诗; 泛指古代诗等。

3. 【背诵】 凭记忆念出读过的文字~课文。

4. 【记忆力】 记住事物的形象或事情的经过的能力:~强|~弱。

相关查询

厚今薄古 厚今薄古 厚今薄古 厚今薄古 厚今薄古 厘奸剔弊 厘奸剔弊 厘奸剔弊 厘奸剔弊 厘奸剔弊

最新发布

精准推荐

包字头的字 鱼生空釜 陈蕃下榻 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 鼠牙 歹字旁的字 螫开头的词语有哪些 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 疢如疾首 幄殿 单篇 佐事 望尘奔溃 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 铛脚刺史 酉字旁的字 国之将亡,必有妖孽 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 幺字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词