时间: 2025-05-10 11:05:43
小王在意识到自己的行为可能会伤害到朋友时,他临崖勒马,及时道歉并改正了自己的错误。
最后更新时间:2024-08-09 15:01:52
句子描述了小王在意识到自己的行为可能对朋友造成伤害时,采取了及时行动来纠正错误。这个情境强调了自我反省和及时改正错误的重要性。
句子在实际交流中强调了自我反省和及时改正错误的重要性。使用“临崖勒马”这个成语增加了语言的文雅和深度,同时也传达了及时止损的积极意义。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思:
“临崖勒马”是一个成语,源自古代马术,比喻在危险边缘及时停止。这个成语在文化中常用来强调及时止损和自我反省的重要性。
英文翻译:When Xiao Wang realized that his actions might hurt his friend, he pulled back in the nick of time, apologized promptly, and corrected his mistake.
日文翻译:王さんが自分の行動が友達に害を及ぼすかもしれないと気づいたとき、彼は危機一髪で止まり、すぐに謝罪し、自分の過ちを修正しました。
德文翻译:Als Xiao Wang bemerkte, dass sein Verhalten seinen Freund verletzen könnte, hielt er rechtzeitig an, entschuldigte sich umgehend und korrigierte seinen Fehler.
在翻译中,“临崖勒马”可以翻译为“pulled back in the nick of time”(英文),“危機一髪で止まり”(日文),或“hielt rechtzeitig an”(德文),都传达了及时停止的含义。
句子在上下文中强调了自我反省和及时改正错误的重要性。在社会交往中,意识到自己的行为可能对他人造成伤害并及时采取行动纠正错误是一种积极的社会行为。
1. 【临崖勒马】 来皮悬崖而能勒住奔马。指面临危境险地的情况而能自制止步,及时回头。
1. 【临崖勒马】 来皮悬崖而能勒住奔马。指面临危境险地的情况而能自制止步,及时回头。
2. 【伤害】 使受到损害伤害自身|伤害他人|伤害了孩子的心灵|伤害自尊心。
3. 【及时】 正赶上时候,适合需要~雨ㄧ~播种; 不拖延;马上;立刻有问题就~解决。
4. 【小王】 年轻受封为王者; 受封为王者的谦称; 指三国魏王弼; 指晋代书法家王献之; 汉时西域康居国封爵名; 复姓。春秋晋有小王桃甲。见《左传.定公十四年》。
5. 【意识】 觉察(常跟“到”字连用):天还冷,看见树枝发绿才~到已经是春天了;人的头脑对于客观物质世界的反映,是感觉、思维等各种心理过程的总和,其中的思维是人类特有的反映现实的高级形式。存在决定意识,意识又反作用于存在。
6. 【改正】 把错误的改为正确的~缺点ㄧ~错别字。
7. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。
8. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。
9. 【行为】 受思想支配而表现出来的活动:~不端|揭露不法~。
10. 【错误】 不正确;与客观实际不符合:~思想|~的结论;不正确的事物、行为等:犯~|改正~。