百词典

时间: 2025-06-25 09:33:00

句子

在连续的失败后,他的公司势穷力蹙,几乎无法维持运营。

意思

最后更新时间:2024-08-13 01:18:40

语法结构分析

句子:“在连续的失败后,他的公司势穷力蹙,几乎无法维持运营。”

  • 主语:他的公司
  • 谓语:势穷力蹙,几乎无法维持运营
  • 状语:在连续的失败后

这个句子是一个陈述句,使用了现在完成时态来描述一个持续到现在的动作(连续的失败),并且这个动作对现在的状态产生了影响(公司势穷力蹙)。

词汇学*

  • 连续的失败:表示一系列不间断的失败。
  • 势穷力蹙:形容公司资源耗尽,力量枯竭。
  • 几乎无法维持运营:表示公司接近无法继续正常运作。

语境理解

这个句子描述了一个公司在经历了一系列失败后的困境。这种情境可能在商业、经济或个人创业的背景下出现,反映了失败对公司生存的严重影响。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于描述一个公司的危机状态,或者在讨论商业策略、风险管理时提及。它传达了一种紧迫和危机感,可能用于警示或呼吁采取行动。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “经过一连串的失败,他的公司已经到了山穷水尽的地步,难以继续运营。”
  • “他的公司在连续的挫折后,资源枯竭,面临关闭的风险。”

文化与*俗

句子中的“势穷力蹙”是一个成语,源自*古代文学,用来形容力量耗尽,形势不利。这个成语的使用反映了汉语中成语的文化特色和表达惯。

英/日/德文翻译

  • 英文:After a series of failures, his company is on the brink of collapse, barely able to sustain operations.
  • 日文:連続した失敗の後、彼の会社は衰え、ほとんど運営を維持できない状態になっている。
  • 德文:Nach einer Reihe von Misserfolgen ist sein Unternehmen am Ende, fast nicht mehr in der Lage, den Betrieb aufrechtzuerhalten.

翻译解读

在翻译中,“连续的失败”被翻译为“a series of failures”(英文)、“連続した失敗”(日文)和“einer Reihe von Misserfolgen”(德文),都准确地传达了原句的意思。同样,“势穷力蹙”在英文中被翻译为“on the brink of collapse”,在日文中为“衰え”,在德文中为“am Ende”,都表达了公司资源耗尽、力量枯竭的状态。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论商业失败、经济困境或个人创业挑战的上下文中。它强调了连续失败对公司生存的威胁,可能用于商业分析、风险评估或危机管理的讨论中。

相关成语

1. 【势穷力蹙】 形势窘迫,力量衰竭。同“势穷力屈”。

相关词

1. 【公司】 一种工商业组织,经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

2. 【几乎】 将近于;接近于今天到会的~有五千人; 差点儿 2.不是你提醒我,我~忘了ㄧ两条腿一软,~摔倒。也说几几乎。

3. 【势穷力蹙】 形势窘迫,力量衰竭。同“势穷力屈”。

4. 【维持】 维系;保持; 维护;帮助; 主持;保持。

5. 【运营】 (车船等)运行和营业:地铁开始正式~;比喻机构有组织地进行工作:改善一些工矿企业低效率~的状况。

6. 【连续】 一个接一个:~不断|~十年无事故|这个车间~创造了高产纪录。

相关查询

宠辱若惊 宠辱若惊 宠辱若惊 审己度人 审己度人 审己度人 审己度人 审己度人 审己度人 审己度人

最新发布

精准推荐

知名当世 包含篱的词语有哪些 窜锢 斗字旁的字 衣字旁的字 走字旁的字 沫结尾的词语有哪些 火棘 亅字旁的字 见字旁的字 官官相卫 包含饷的词语有哪些 死别生离 刺结尾的词语有哪些 据梧而瞑 寤寐不宁 启瞶振聋 真意 地网天罗

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词