时间: 2025-07-29 02:41:45
在评价学生的作业时，老师总是世轻世重，既不偏袒也不苛责。
最后更新时间:2024-08-09 08:55:35
主语：老师
谓语：总是
宾语：世轻世重
状语：在评价学生的作业时
补语：既不偏袒也不苛责
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
老师：指教育学生的专业人士。
总是：表示一贯的行为或状态。
世轻世重：形容处理事情时轻重得当，不过分严厉也不过分宽松。
偏袒：偏向某一方，不公正。
苛责：过分严厉地责备。
同义词：世轻世重 → 公正、公平
反义词：偏袒 → 公正；苛责 → 宽容
英文翻译：When evaluating students' assignments, the teacher always handles things with a balanced approach, neither favoring nor overly criticizing.
日文翻译：学生の課題を評価する際、先生は常にバランスの取れたアプローチをとり、偏見も過剰な批判もしない。
德文翻译：Bei der Bewertung der Schülerarbeiten verfolgt der Lehrer immer einen ausgewogenen Ansatz und bevorzugt keine und kritisiert auch nicht übertrieben.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【世轻世重】 世：当世。意思是刑罚要根据当时社会情况确定轻重严宽。
1. 【世轻世重】 世：当世。意思是刑罚要根据当时社会情况确定轻重严宽。
2. 【作业】 指所从事的工作﹑业务； 劳动;从事生产工作； 为完成生产﹑学习﹑军事训练等任务而布置的活动； 谓从事这种活动； 作孽，造孽。业，罪孽。
3. 【偏袒】 解开衣袖，裸露一臂。多表示立志、发誓樊於期偏袒扼腕而进｜(陈涉)偏袒大呼，天下从风； 汉代吕后死后，太尉周勃传令拥护吕氏的右袒，拥护刘氏王朝的左袒。结果大家均左袒。周勃便率军诛灭吕氏余党◇用偏袒”指偏护一方。见《汉书·高后纪》。
4. 【学生】 在学校读书的人；向老师或前辈学习的人。
5. 【总是】 总归是;全都是； 纵然是;即使是。总，通"纵"。
6. 【老师】 对教师的尊称，泛指传授文化、技术的人或在某方面值得学习的人。
7. 【苛责】 过严地责备。
8. 【评价】 评定价值高低：～文学作品；评定的价值：这部电影获得很高的～。