百词典

时间: 2025-04-30 01:20:56

句子

他在科技竞赛中初试啼声,虽然是个新手,但他的创新项目引起了专家的关注。

意思

最后更新时间:2024-08-12 17:58:37

语法结构分析

  1. 主语:“他”
  2. 谓语:“初试啼声”、“引起”
  3. 宾语:“专家的关注”
  4. 时态:一般过去时(表示过去发生的动作)
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 初试啼声:比喻初次尝试或展示自己的能力。
  2. 新手:指经验不足的人。
  3. 创新项目:新颖、有创意的项目。
  4. 引起:吸引、导致。
  5. 专家:在某领域有专业知识和经验的人。

语境理解

句子描述了一个新手在科技竞赛中首次展示自己的项目,并成功吸引了专家的注意。这表明他的项目具有创新性和潜力。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬或介绍某人的成就。使用“初试啼声”和“引起专家的关注”这样的表达,传达了对新手成就的认可和期待。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “尽管他是新手,但他在科技竞赛中的创新项目已经吸引了专家的目光。”
  • “他的创新项目在科技竞赛中首次亮相,便引起了专家的广泛关注。”

文化与*俗

“初试啼声”这个成语源自**传统文化,比喻初次尝试或展示自己的能力。在科技竞赛的背景下,这个成语强调了新手的潜力和创新能力。

英/日/德文翻译

英文翻译: "He made his debut in the science and technology competition, and although he was a novice, his innovative project caught the attention of experts."

日文翻译: "彼は科学技術コンテストでデビューし、初心者ではあったが、彼の革新的なプロジェクトは専門家の注目を集めた。"

德文翻译: "Er hat sein Debüt im Wissenschafts- und Technikwettbewerb gegeben und obwohl er ein Anfänger war, hat sein innovatives Projekt die Aufmerksamkeit von Experten erregt."

翻译解读

在英文翻译中,“made his debut”对应“初试啼声”,强调了首次亮相的重要性。日文翻译中,“デビュー”同样表示首次亮相,而“初心者”对应“新手”。德文翻译中,“Debüt”也表示首次亮相,“Anfänger”对应“新手”。

上下文和语境分析

句子在科技竞赛的背景下,强调了新手的创新能力和项目的潜力。这种表达在科技和创新领域中常见,用于赞扬和鼓励新人的努力和成就。

相关成语

1. 【初试啼声】 本指初生婴儿啼声宏大,将来一定不凡。后也比喻音乐会歌唱者初次登台。

相关词

1. 【专家】 指在学术﹑技艺等方面有专门研究或特长的人; 指学术上的某一家。

2. 【关注】 关心重视:多蒙~|这篇报道引起了各界人士的~。

3. 【创新】 抛开旧的,创造新的:勇于~|要有~精神;指创造性;新意:那是一座很有~的建筑物。

4. 【初试啼声】 本指初生婴儿啼声宏大,将来一定不凡。后也比喻音乐会歌唱者初次登台。

5. 【引起】 起身; 一种事情﹑现象﹑活动等使另一种事情﹑现象﹑活动等出现。

6. 【新手】 刚从事某种工作尚未熟练的人。

7. 【科技】 科学技术高~ㄧ~资料 ㄧ~工作者。

8. 【竞赛】 互相比赛,争取优胜体育~ㄧ劳动~。

9. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

10. 【项目】 事物分成的门类。

相关查询

本同末离 本同末离 本同末离 本同末离 本同末离 本同末离 本同末离 本乡本土 本乡本土 本乡本土

最新发布

精准推荐

包含彝的词语有哪些 辰字旁的字 哀毁瘠立 梼杌饕餮 披星带月 穷开头的词语有哪些 犬字旁的字 恫瘝在抱 彐字旁的字 框架 钗裙 角技 枕戈击楫 鸣弦揆日 亅字旁的字 顶开头的成语 室女座 四字头的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词