时间: 2025-07-29 16:25:53
他总是施恩望报，帮助别人后希望得到回报。
最后更新时间:2024-08-22 22:08:17
句子：“他总是施恩望报，帮助别人后希望得到回报。”
同义词：
反义词：
句子描述了一种行为模式，即某人在帮助他人时总是期望得到某种形式的回报。这种行为可能在某些文化或社会中被视为正常，但也可能被视为过于功利或自私。
在实际交流中，这种表达可能用于批评或评价某人的行为。它揭示了一种期望回报的心态，可能在某些情境中被视为不恰当或不受欢迎。
不同句式表达：
在**传统文化中，“施恩望报”可能被视为一种功利心态，与“无私奉献”和“助人为乐”形成对比。这种观念反映了个人与社会关系中的一种期望和互动模式。
英文翻译：He always helps others with the expectation of receiving something in return.
日文翻译：彼はいつも人を助けて、何かの見返りを期待している。
德文翻译：Er hilft immer anderen mit der Erwartung, etwas im Gegenzug zu erhalten.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【施恩望报】 给予别人恩惠，期望得到报答。