百词典

查询

时间: 2025-06-25 11:12:29

句子

她对丈夫的意见唯命是从，几乎不表达自己的想法。

意思

最后更新时间:2024-08-15 00:46:39

1. 语法结构分析

句子：“她对丈夫的意见唯命是从，几乎不表达自己的想法。”

  • 主语：她

  • 谓语：对丈夫的意见唯命是从，几乎不表达自己的想法

  • 宾语：丈夫的意见

  • 时态：一般现在时

  • 语态：主动语态

  • 句型：陈述句

2. 词汇学*

  • 她：代词，指代一个女性个体。
  • 对：介词，表示针对的对象。
  • 丈夫：名词，指已婚女性的配偶。
  • 的：助词，用于构成名词短语。
  • 意见：名词，指个人对某事的看法或建议。
  • 唯命是从：成语，表示完全服从命令或意见。
  • 几乎：副词，表示接近某种状态。
  • 不：副词，表示否定。
  • 表达：动词，表示用言语或文字表示出来。
  • 自己：代词，指代说话者本人。
  • 想法：名词，指个人的思考或观点。

3. 语境理解

这个句子描述了一个女性在婚姻关系中对丈夫的意见完全服从，几乎不表达自己的想法。这种行为可能源于文化、个人性格或婚姻中的权力动态。

4. 语用学研究

  • 使用场景：这个句子可能在描述婚姻关系、讨论性别角色或权力动态时使用。
  • 礼貌用语：句子本身并不涉及礼貌用语，但描述了一种可能被视为顺从或不自信的行为。
  • 隐含意义：句子可能隐含了对这种行为的不赞同或批评。

5. 书写与表达

  • 不同句式：
    • 她几乎不表达自己的想法，对丈夫的意见唯命是从。
    • 她的想法几乎不被表达，因为她对丈夫的意见唯命是从。

. 文化与俗

  • 文化意义：在一些文化中，妻子对丈夫的意见唯命是从可能被视为传统或理想的行为模式。
  • *社会俗*：这种行为可能受到特定社会俗或家庭价值观的影响。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：She obediently follows her husband's opinions and rarely expresses her own thoughts.

  • 日文翻译：彼女は夫の意見に従順で、自分の考えをほとんど表明しません。

  • 德文翻译：Sie folgt den Meinungen ihres Mannes gehorsam und drückt kaum ihre eigenen Gedanken aus.

  • 重点单词：

    • obediently (英) / 従順で (日) / gehorsam (德)：表示顺从的。
    • rarely (英) / ほとんど (日) / kaum (德)：表示几乎不。

  • 翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即一个女性在婚姻中对丈夫的意见完全服从，几乎不表达自己的想法。

相关成语

1. 【唯命是从】 唯：唯独。是命令就服从。形容完全服从命令

相关词

1. 【丈夫】 男子。指成年男子； 男子。指男孩子； 妻称夫为丈夫； 犹言大丈夫。指有所作为的人。

2. 【几乎】 将近于；接近于今天到会的～有五千人； 差点儿 2.不是你提醒我，我～忘了ㄧ两条腿一软，～摔倒。也说几几乎。

3. 【唯命是从】 唯：唯独。是命令就服从。形容完全服从命令

4. 【想法】 考虑办法，设法； 意见，看法。

5. 【意见】 见解，主张； 指对人对事不满意的想法； 识见。

6. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。

网友查询

为您推荐

  • 唯唯诺诺造句
  • 唯唯否否造句
  • 唯唯绸否造句
  • 唯命是听造句
  • 唯心主义造句
  • 唯利是趋造句
  • 售胝足之药造句
  • 唯吾独尊造句
  • 唯命是从造句
  • 唯一无二造句
  • 唯利是视造句
  • 唯利是从造句
  • 唯力是视造句
  • 唯利是求造句
  • 唯利是图造句
  • 唧唧喳喳造句
  • 唧唧嘎嘎造句

    • 相关查询

    晚节黄花 晚节黄花 晚节黄花 晚节黄花 晚节不终 晚节不终 晚节不终 晚节不终 晚节不终 晚节不终

    最新发布

    一改故辙：从传统到创新的转变 - 中文学... 2025-07-09 23:58:51
    一惊非小：一个关于意外发现的故事 2025-07-09 23:58:44
    一往深情：一个关于真爱的故事 2025-07-09 23:55:46
    一尘不受：保持纯净心灵的智慧 - 中文学... 2025-07-09 23:59:29
    一何至此 - 探索中国成语背后的故事与文... 2025-07-09 23:59:18
    一世两清：诚信与友谊的中国成语故事 2025-07-09 23:56:24

    精准推荐

    包含榄的词语有哪些 友风子雨 杼柚空虚 何必当初 耳濡目及 山字旁的字 韫椟未酤 鹿字旁的字 一厢情愿 提手旁的字 五丁 虫字旁的字 侥傒 出疆载质 网开三面 齲字旁的字 理结尾的成语

    猜你喜欢

    组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词
    最新文章 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
    内容大全 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    页面最后更新时间: 2024-07-19 13:07:38

    copyright © 2014-2025 chajuzi.baicidian.cn 百词典 苏ICP备2024095080号-18 版权所有

    免责声明：本站非营利性站点，以方便网友为主，仅供学习。

    联系电话:17633723504 投诉QQ:362692221 联系邮箱:362692221@qq.com